Traduzione del testo della canzone There She Goes Again - R.E.M.

There She Goes Again (originale)

There she goes again
She’s out on the streets again
She’s down on her knees, my friend
But you know she’ll never ask you please again
Now take a look, there’s no tears in her eyes
She won’t take it from just any guy, what can you do You see her walkin’on down the street
Look at all your friends she’s gonna meet
You better hit her
There she goes again
She’s knocked out on her feet again
She’s down on her knees, my friend
But you know she’ll never ask you please again
Now take a look, there’s no tears in her eyes
Like a bird, you know she would fly, what can you do You see her walkin’on down the street
Look at all your friends that she’s gonna meet
You better hit her
Now take a look, there’s no tears in her eyes
Like a bird, you know she will fly, fly, fly away
See her walking on down the street
Look at all your friends that she’s gonna meet
She’s gonna bawl and shout
She’s gonna work it She’s gonna work it out, bye bye
Bye bye baby
All right

(traduzione)

Eccola di nuovo
È di nuovo in strada
È in ginocchio, amico mio
Ma sai che non te lo chiederà mai più, per favore
Ora dai un'occhiata, non ci sono le lacrime nei suoi occhi
Non lo prenderà da un ragazzo qualsiasi, cosa puoi fare La vedi camminare per strada
Guarda tutti i tuoi amici che incontrerà
Faresti meglio a picchiarla
Eccola di nuovo
È di nuovo stordita in piedi
È in ginocchio, amico mio
Ma sai che non te lo chiederà mai più, per favore
Ora dai un'occhiata, non ci sono le lacrime nei suoi occhi
Come un uccello, sai che volerebbe, cosa puoi fare La vedi camminare per la strada
Guarda tutti i tuoi amici che incontrerà
Faresti meglio a picchiarla
Ora dai un'occhiata, non ci sono le lacrime nei suoi occhi
Come un uccello, sai che volerà, volerà, volerà via
Guardala camminare per la strada
Guarda tutti i tuoi amici che incontrerà
Griderà e urlerà
Lavorerà Lavorerà , ciao ciao
Ciao ciao piccola
Va bene