Traduzione del testo della canzone Turn You Inside-Out - R.E.M.

Turn You Inside-Out (originale)

Divide your cultured pearls in haste
I’m looking for to lay to waste
Of all the things I cannot taste
And this not the recent race
They spoke loud
«I believe in what you do
I believe in watching you»
It’s what you do
«I believe in what you do
I believe in watching you»
I could turn you inside-out
What I choose not to do
I could turn you inside-out
What I choose not to do
Given the choice
Given the heart
Given the tool
Given the word
Given the cheers
They spoke loud
«I believe in what you do
I believe in watching you»
It’s what you do
«I believe in what you do
I believe in watching you»
I could turn you inside-out
What I choose not to do
I could turn you inside-out
What I choose not to do
Given the choice
Given the heart
Given the tool
Given the word
Given the cheer

(traduzione)

Dividi le tue perle coltivate in fretta
Cerco da rifiutare
Di tutte le cose che non posso assaggiare
E questa non è la corsa recente
Parlavano ad alta voce
«Credo in quello che fai
Credo nel guardarti»
È quello che fai
«Credo in quello che fai
Credo nel guardarti»
Potrei rivoltarti al rovescio
Cosa scelgo di non fare
Potrei rivoltarti al rovescio
Cosa scelgo di non fare
Data la scelta
Dato il cuore
Dato lo strumento
Data la parola
Visti gli applausi
Parlavano ad alta voce
«Credo in quello che fai
Credo nel guardarti»
È quello che fai
«Credo in quello che fai
Credo nel guardarti»
Potrei rivoltarti al rovescio
Cosa scelgo di non fare
Potrei rivoltarti al rovescio
Cosa scelgo di non fare
Data la scelta
Dato il cuore
Dato lo strumento
Data la parola
Data l'allegria