Traduzione del testo della canzone Until The Day Is Done - R.E.M.

Until The Day Is Done (originale)

The battle’s been lost, the war is not won
An addled republic, a bitter refund
The business first flat earthers licking their wounds
The verdict is dire, the country’s in ruins
Providence blinked, facing the sun
Where are we left to carry on Until the day is done
Until the day is done
As we’ve written our stories to entertain
These notions of glory and bull market gain
The teleprompt flutters, the power surge brings
An easy speed message falls into routine
Providence blinked, facing the sun
Where are we left to carry on Until the day is done
Until the day is done
A voice whispers «Son,
The blessed vision comes.»
What have I done
What have I done
So hold tight your babies and your guns
Forgive us our trespasses, father and son
Providence blinked, facing the sun
Where are we left to carry on Until the day is done
Until the day is done
Until the day is done
Until the day is done
Until the day is done
Until the day is done

Until The Day Is Done (traduzione)

La battaglia è persa, la guerra non è vinta
Una repubblica confusa, un rimborso amaro
I primi terrapiattisti che si leccano le ferite
Il verdetto è grave, il paese è in rovina
La Provvidenza sbatté le palpebre, di fronte al sole
Dove siamo lasciati per continuare fino a quando la giornata non sarà finita
Fino alla fine della giornata
Come abbiamo scritto le nostre storie per intrattenere
Queste nozioni di gloria e guadagno del mercato rialzista
Il teleprompt svolazza, l'aumento di potenza porta
Un messaggio di facile velocità rientra nella routine
La Provvidenza sbatté le palpebre, di fronte al sole
Dove siamo lasciati per continuare fino a quando la giornata non sarà finita
Fino alla fine della giornata
Una voce sussurra «Figlio,
Viene la visione benedetta».
Cosa ho fatto
Cosa ho fatto
Quindi tieni stretti i tuoi bambini e le tue pistole
Perdonaci i nostri peccati, padre e figlio
La Provvidenza sbatté le palpebre, di fronte al sole
Dove siamo lasciati per continuare fino a quando la giornata non sarà finita
Fino alla fine della giornata
Fino alla fine della giornata
Fino alla fine della giornata
Fino alla fine della giornata
Fino alla fine della giornata