Traduzione del testo della canzone Wendell Gee - R.E.M.

Wendell Gee (originale)

That’s when Wendell Gee takes a tug
Upon the string that held the line of trees
Behind the house he lived in He was reared to give respect
But somewhere down the line he chose
To whistle as the wind blows
Whistle as the wind blows, with me He had a dream one night
That the tree had lost its middle
So he built a trunk of chicken wire
To try to hold it up But the wire, the wire turned to lizard skin
And when he climbed inside
There wasn’t even time to say
Goodbye to Wendell Gee
So whistle as the wind blows
Whistle as the wind blows, with me If the wind were colors
And if the air could speak
Then whistle as the wind blows
Whistle as the wind blows

Wendell Gee (traduzione)

È allora che Wendell Gee prende uno strattone
Sulla corda che reggeva la linea degli alberi
Dietro la casa in cui viveva è stato allevato per dare rispetto
Ma da qualche parte lui scelse
Fissare mentre soffia il vento
Fischia mentre soffia il vento, con me ha fatto un sogno una notte
Che l'albero aveva perso la sua metà
Così ha costruito un baule di filo di pollo
Per cercare di tenerlo su ma il filo, il filo si è trasformato in pelle di lucertola
E quando è salito dentro
Non c'era nemmeno il tempo di dirlo
Addio a Wendell Gee
Quindi fischietta mentre soffia il vento
Fischia mentre soffia il vento, con me Se il vento fosse colori
E se l'aria potesse parlare
Quindi fischia mentre soffia il vento
Fischia mentre soffia il vento