Traduzione del testo della canzone You're In The Air - R.E.M.

You're In The Air (originale)

You wanted a challenge that’s calling you higher I landed on my feet by
crawling I
Remember standing alone trying to forget you idling I hate to admit that that’s
my
Reference point but there it is you say you want me
I’m what you found I’m upside down you’re in the air you’re in the air and I am
breathing
You
I want the stars to know they’ve won if only to beguile the sky has opened up
again in
Heaven reconciled I want you nakedI want you wild I want the stars to know they
win
Give me that smile just give it me just turn it on I’m lost again
I’m what you found I’m upside down you’re in the air I’m what you found I’m
upside down
You’re in the air I’m what you found I’m upside down you’re everywhere you’re
in the air
And I am breathing you.

(traduzione)

Volevi una sfida che ti chiamasse più in alto sono atterrato sui miei piedi
strisciando I
Ricorda di stare da solo cercando di dimenticarti al minimo, odio ammettere che è così
mio
Punto di riferimento, ma eccolo lì che dici di volermi
Sono quello che hai trovato sono a testa in giù sei nell'aria sei nell'aria e io sono
respirazione
Voi
Voglio che le stelle sappiano che hanno vinto anche solo per ingannare il cielo si è aperto
di nuovo dentro
Il paradiso riconciliato, ti voglio nudo, ti voglio selvaggio, voglio che le stelle le conoscano
vincita
Dammi quel sorriso, fammi solo accendilo, mi sono perso di nuovo
Sono quello che hai trovato sono a testa in giù sei nell'aria sono quello che hai trovato sono
sottosopra
Sei nell'aria, sono quello che hai scoperto, sono a testa in giù, sei ovunque tu sia
nell'aria
E ti sto respirando.