Testi di Down Low Double Life - R. Kelly

Down Low Double Life (originale)

1, 2 equals us, she, she and me, I fell in loves
How could something so right go so wrong
Just coming in on flight 412
But she was listening on the phone
I thought I had it all together
But I was wrong obviously
'Cause what was once done in the dark
Came to light eventually
Living down low, down low
Living that double life
Living down low, down low
Living that double life
It ain’t right
I don’t believe the shit I did the night we were at your mom’s
I got a page from out of town, lied and said it was my job
Grabbed my hat, coat, gloves and scarf
I told you that I would return
But by the look upon your face you had already discerned
You pulled me to the side and you begged for me to stay
But I was caught up in a life that forced me to walk away
Living down low, down low
Living that double life
Living down low, down low
Living that double life
It ain’t right
Okay you, you’re saying you came in and
And these two women they, they poured
Nah, nah, nah, nah, nah, it wasn’t nothing like that
All I know is uh, I was asleep, they came in
Woke me up pourin' hot grits
And all kinds of shit on me man, okay beatin' me and shit
Hittin' me with all sorts of type shit (Damn)
With a cigar in my mouth over Vegas city lights
On a path way up the hill to be with my other wife
A rich nigga living strife going on like nothing’s wrong
But that damn Caller ID is the reason for this song
So one called up the other while I was out playing some golf
Talking about my doggish ways and how I need to be droppped off
Living down low, down low
Living that double life
Living down low, down low
Living that double life
It ain’t right
Now go ahead, shoot me now because I’m guilty as sin
Playin' Russian roulette with hearts not to mention the kids
Now every day I live I regret all that I did
Out smoking with friends as I reminisced
Living down low, down low
Living that double life
Living down low, down low
Living that double life
It ain’t right
I can’t take it no more I’ve got to confess
See now, I don’t know why
I thought that I could keep creeping
'Cause you see what goes around
Comes back on around and back on around
And back on around again, yes it does
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
In a state of shock that’s what it left me
Take it from a man who knows
That three ain’t company
No, no, no that’s what I kept telling myself
Now I done lost the houses the kids and the dogs
Now I’m sleeping in my momma’s house
And even she says, your sorry ass don’t deserve no help
Must be because of what my old man did to her
Niggas
Rockland

(traduzione)

1, 2 è uguale a noi, lei, lei ed io, mi sono innamorato
Come può qualcosa di così giusto andare così sbagliato
Sto arrivando sul volo 412
Ma stava ascoltando al telefono
Pensavo di averle avute tutte insieme
Ma ovviamente mi sbagliavo
Perché quello che una volta veniva fatto al buio
Alla fine venne alla luce
Vivere in basso, in basso
Vivere quella doppia vita
Vivere in basso, in basso
Vivere quella doppia vita
Non è giusto
Non credo alle cazzate che ho fatto la sera in cui eravamo da tua madre
Ho ricevuto una pagina da fuori città, ho mentito dicendo che era il mio lavoro
Ho preso il mio cappello, cappotto, guanti e sciarpa
Ti ho detto che sarei tornato
Ma dallo sguardo sul tuo viso avevi già discernuto
Mi hai tirato da parte e mi hai implorato di restare
Ma sono stato coinvolto in una vita che mi ha costretto ad andarmene
Vivere in basso, in basso
Vivere quella doppia vita
Vivere in basso, in basso
Vivere quella doppia vita
Non è giusto
Va bene, stai dicendo che sei entrato e
E queste due donne hanno versato
Nah, nah, nah, nah, nah, non era niente del genere
Tutto quello che so è che stavo dormendo, sono entrati
Mi ha svegliato versando graniglie calde
E tutti i tipi di merda su di me amico, va bene picchiarmi e merda
Colpiscimi con tutti i tipi di merda (Accidenti)
Con un sigaro in bocca sopra le luci della città di Las Vegas
Su un sentiero su per la collina per stare con la mia altra moglie
Un ricco negro che vive un conflitto in corso come se niente fosse
Ma quel maledetto ID chiamante è il motivo di questa canzone
Quindi uno ha chiamato l'altro mentre io ero fuori a giocare a golf
Parlando dei miei modi da cagnolino e di come ho bisogno di essere lasciata
Vivere in basso, in basso
Vivere quella doppia vita
Vivere in basso, in basso
Vivere quella doppia vita
Non è giusto
Ora vai avanti, sparami ora perché sono colpevole di peccato
Giocare alla roulette russa con i cuori per non parlare dei bambini
Ora ogni giorno in cui vivo mi rammarico per tutto quello che ho fatto
Fumando con gli amici, come ricordavo
Vivere in basso, in basso
Vivere quella doppia vita
Vivere in basso, in basso
Vivere quella doppia vita
Non è giusto
Non ce la faccio più, devo confessare
Vedi ora, non so perché
Pensavo di poter continuare a strisciare
Perché vedi cosa succede
Ritorna in giro e torna in giro
E di nuovo in giro, sì, lo fa
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
In uno stato di shock, è quello che mi ha lasciato
Prendilo da un uomo che lo sa
Quei tre non sono compagnia
No, no, no, è quello che continuavo a ripetermi
Ora ho perso le case, i bambini e i cani
Ora dormo a casa di mia mamma
E anche lei dice che il tuo disgraziato culo non merita alcun aiuto
Dev'essere a causa di ciò che il mio vecchio le ha fatto
negri
Rockland