Traduzione del testo della canzone Fiesta - R. Kelly

Fiesta (originale)

Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm…
Chillin in my four point six at the light
Bout to be VIP for the night
Shorty in the drop top V made a right
Pull up to her bumper baby, beeped twice
Jumped out the whip like I was the police
Didn’t have a gun, but my wrist said freeze
Got Friday on a DVD
She’s a baller and I’m a baller
Wha-what?
To all my hot girls
Livin’fiesta
To all my hot boys
Livin’fiesta
To all my Chi town niggas
Fiesta
And all my uptown niggas
Fiesta
To all my players and my hustlers
Fiesta
And if you sittin’on them blades
Fiesta
To all my honeys in the club
Fiesta
And if you rollin’with a thug
Fiesta
We be off in the club sippin lot
Red eye deep in the club puffin’Lye
Strippers in the back of the club showing live
Soon as I get a buzz I’m showing out
House on top of the hill
Counting what?
Whose gonna buy the bar?
Got enough
Take the haters out in the back, rough 'em up
I’m a baller now where’s my ballers?
Wha-what?
To all my hot girls
Livin’fiesta
To all my hot boys
Livin’fiesta
To all my Chi town niggas
Fiesta
And all my uptown niggas
Fiesta
To all my players and my hustlers
Fiesta
And if you sittin’on them blades
Fiesta
To all my honeys in the club
Fiesta
And if you rollin’with a thug
Fiesta
We pop Cris on a daily base
Plus we got honeys all up in the place
Bout to wild out in a major way
So put your hands up if you made your pay
Add a little juice to the Tangaray
But let the ice show till the diamond fades
Rockland sittin’on Capitol Hill
Trackmaster make capital deals
Now look at Gotti iced out with the blingy-bling
And a big body sittin’on them gleamy things
Now Rockland niggas know the means of cream
Kelly, R&B Thug and it sings to king
Got PJ niggas in caprime green
(Thugged out)
Hot chicks down to do anything
Cop them mo chicks
Cop mo bricks, pop mo Cris
Ay Kelly drop mo hits
What you know about them cats
That be spendin’the dough
Every day drink Henney and a bottle of Mo'
Ride whips, hittin’chicks
Blowin’twenties on drough
To the club thirty deep
Plenty of ice to show
Mami say she never rolled in a six before
(Fiesta)
Never seen a young cat this rich before
Yeah Kelly made the way for these niggas to blow
Thugged out, 2G, Rockland for sure
To all my hot girls
Livin’fiesta
To all my hot boys
Livin’fiesta
To all my Chi town niggas
Fiesta
And all my uptown niggas
Fiesta
To all my players and my hustlers
Fiesta
And if you sittin’on them blades
Fiesta
To all my honeys in the club
Fiesta
And if you rollin’with a thug
Fiesta

(traduzione)

Ehm, ehm, ehm, ehm
Ehm, ehm, ehm, ehm
Ehm, ehm, ehm, ehm
Ehm, ehm, ehm, ehm...
Chillin nel mio quattro virgola sei alla luce
In procinto di diventare VIP per la notte
Shorty nella parte superiore a discesa V ha fatto a destra
Accosta al suo bambino paraurti, emette due segnali acustici
È saltato fuori la frusta come se fossi la polizia
Non avevo una pistola, ma il mio polso diceva di congelarsi
Ho ricevuto venerdì su un DVD
Lei è una pallatrice e io una pallatrice
Cosa-cosa?
A tutte le mie belle ragazze
Livin'fiesta
A tutti i miei ragazzi sexy
Livin'fiesta
A tutti i miei negri della città di Chi
Festa
E tutti i miei negri dei quartieri alti
Festa
A tutti i miei giocatori e i miei imbroglioni
Festa
E se ti siedi su quelle lame
Festa
A tutti i miei mieli nel club
Festa
E se stai rotolando con un delinquente
Festa
Saremo fuori nel lotto da sorseggiare del club
Occhi rossi nel profondo del club puffin'Lye
Spogliarelliste nel retro del club che si esibiscono dal vivo
Non appena ho un ronzio, mi faccio vedere
Casa in cima alla collina
Contando cosa?
Chi comprerà il bar?
Ne ho abbastanza
Elimina gli hater nella parte posteriore, maltrattali
Sono un baller ora, dove sono i miei baller?
Cosa-cosa?
A tutte le mie belle ragazze
Livin'fiesta
A tutti i miei ragazzi sexy
Livin'fiesta
A tutti i miei negri della città di Chi
Festa
E tutti i miei negri dei quartieri alti
Festa
A tutti i miei giocatori e i miei imbroglioni
Festa
E se ti siedi su quelle lame
Festa
A tutti i miei mieli nel club
Festa
E se stai rotolando con un delinquente
Festa
Facciamo scoppiare Cris su una base quotidiana
Inoltre, abbiamo i mieli tutti a posto
Sto per scatenarsi in un modo importante
Quindi alza le mani se hai pagato
Aggiungi un po' di succo al Tangaray
Ma lascia che il ghiaccio mostri finché il diamante non svanisce
Rockland seduto a Capitol Hill
Trackmaster fa affari di capitale
Ora guarda Gotti ghiacciato con il blingy-bling
E un grande corpo seduto su quelle cose luccicanti
Ora i negri di Rockland conoscono i mezzi della crema
Kelly, R&B Thug e canta al re
Ho negri PJ in caprime verde
(sventato)
Pulcini sexy pronti a fare qualsiasi cosa
Coprili mo pulcini
Cop mo mattoni, pop mo Cris
Ay Kelly rilascia mo hit
Quello che sai di quei gatti
Questo è spendere l'impasto
Bevi ogni giorno Henney e una bottiglia di Mo'
Cavalca le fruste, picchia i pulcini
Soffia negli anni '20 con la siccità
Al club trenta in profondità
Un sacco di ghiaccio da mostrare
Mami dice che non è mai entrata in un sei prima
(Fiesta)
Non ho mai visto un gatto giovane così ricco prima d'ora
Sì, Kelly ha fatto esplodere questi negri
Thugged, 2G, Rockland di sicuro
A tutte le mie belle ragazze
Livin'fiesta
A tutti i miei ragazzi sexy
Livin'fiesta
A tutti i miei negri della città di Chi
Festa
E tutti i miei negri dei quartieri alti
Festa
A tutti i miei giocatori e i miei imbroglioni
Festa
E se ti siedi su quelle lame
Festa
A tutti i miei mieli nel club
Festa
E se stai rotolando con un delinquente
Festa