Testi di I'm Your Angel - R. Kelly

I'm Your Angel (originale)

No mountain is too high for you to climb
All you have to do, is have some kind of faith
No river is too wide to make it across
All you have to do, is believe it when you pray
(R Kelly)
And then you will see the morning will come,
in everyday will be bright as the sun
Hold on to your fears, cast them on me
I just want you to see
I’ll be your cloud up in the sky
I’ll be your shoulder when you cry
I hear your voices when you call me I am your Angel,
And when all hope is gone I’m here
No matter how far you are, I’m near
It makes no difference who you are
I am your Angel
I’m your Angel
(R Kelly)
I saw your tear drops and I heard you cry
All you need is time, seek me and you shall find
You have everything and you’re still lonely
It don’t have to be this way
Let me show you a better day
(Celine)
Then you will see, the morning will come
And all of your days will be bright as the sun
So all of your fears just cast them on me How can I make you see
I’ll be your cloud up in the sky
I’ll be your shoulder when you cry
I hear your voices when you call me I am your Angel,
And when all hope is gone I’m here
No matter how far you are, I’m near
It makes no difference who you are
I am your Angel
I’m your Angel
And when it’s time to face the storm
I’ll be right by your side
Grace will keep us safe and warm
I know we’ll survive
And when it seems as if your end is growing near
Don’t you dare give up the fight
Just put trust beyond the sky
I’ll be your cloud up in the sky
I’ll be your shoulder when you cry
I hear your voices when you call me I am your Angel,
And when all hope is gone I’m here
No matter how far you are, I’m near
It makes no difference who you are
I am your Angel
I am your Angel

(traduzione)

Nessuna montagna è troppo alta per essere scalata
Tutto quello che devi fare è avere una sorta di fede
Nessun fiume è troppo largo per attraversarlo
Tutto quello che devi fare è crederci quando preghi
(R Kelly)
E poi vedrai che verrà il mattino,
in ogni giorno sarà luminoso come il sole
Aggrappati alle tue paure, gettale su di me
Voglio solo che tu lo veda
Sarò la tua nuvola in alto nel cielo
Sarò la tua spalla quando piangi
Sento le tue voci quando mi chiami sono il tuo angelo,
E quando tutte le speranze sono svanite, io sono qui
Non importa quanto sei lontano, io sono vicino
Non fa differenza chi sei
Sono il tuo angelo
Sono il tuo angelo
(R Kelly)
Ho visto le tue lacrime e ti ho sentito piangere
Tutto ciò di cui hai bisogno è tempo, cercami e troverai
Hai tutto e sei ancora solo
Non è necessario che sia così
Lascia che ti mostri un giorno migliore
(Céline)
Allora vedrai, verrà il mattino
E tutte le tue giornate saranno luminose come il sole
Quindi tutte le tue paure le hanno semplicemente gettate su di me Come posso fartelo vedere
Sarò la tua nuvola in alto nel cielo
Sarò la tua spalla quando piangi
Sento le tue voci quando mi chiami sono il tuo angelo,
E quando tutte le speranze sono svanite, io sono qui
Non importa quanto sei lontano, io sono vicino
Non fa differenza chi sei
Sono il tuo angelo
Sono il tuo angelo
E quando è il momento di affrontare la tempesta
Sarò proprio al tuo fianco
Grace ci terrà al sicuro e al caldo
So che sopravviveremo
E quando sembra che la tua fine si stia avvicinando
Non osare rinunciare alla battaglia
Metti semplicemente la fiducia oltre il cielo
Sarò la tua nuvola in alto nel cielo
Sarò la tua spalla quando piangi
Sento le tue voci quando mi chiami sono il tuo angelo,
E quando tutte le speranze sono svanite, io sono qui
Non importa quanto sei lontano, io sono vicino
Non fa differenza chi sei
Sono il tuo angelo
Sono il tuo angelo