Testi di Prayer Changes - R. Kelly

Prayer Changes (originale)

Somebody just look back over your life and
See where He brought you from
How many of you know?
Prayer changes (I heard that)
Prayer changes (I believe that)
Prayer changes (I know that)
Prayer changes things
Prayer changes (I heard that)
Prayer changes (I believe that)
Prayer changes (I know that)
Prayer changes things
Now I was in a real bad abusive relationship
Knowing that, that was no way for me to live
A young girl like me, raised up in a good family
Way too young to endure such misery
And every night I cry myself to sleep from all the pain
And the more I prayed for sunny days it seemed to rain
(He hit me) at any given time
(He hit me) no reason at all
(He hit me) so so hard
(He hit me) my God, sometimes I’d fall
Mama asked what happened to me
And I’d take up for him
She said that devil’s a liar
And pray get rid of him
And now I’m going to school
Hitting those books
I’m doing fine
He’s out my life
I’m not confused
Got peace of mind
Man I tell you
Prayer changes (it changes)
Prayer changes (oh it changes)
Prayer changes (I'm a witness that)
Prayer changes things (said I know)
Prayer changes (it changes)
Prayer changes (it changes)
Prayer changes (I'm a living witness that)
Prayer changes things
I was a freshman in college and uh
I had just made it on the basketball team
I had all the skills it took to make it
But on my grades I would get nothing but all D’s
And the coach came to me
And had a talk with me about my career
Said if you don’t get your grades up
I’m gonna have to sit you down this year
Man as tough as I was I broke down and cried
'Cause everybody knows me
Knows that basketball is my life
(Algebra) I studied hard
(Chemistry) I gave my all
(Calculus) oh my God
(English) so many flaws
Playing ball didn’t look to good for me
My future, could not see
I had lost all my beliefs
And gave up on all my dreams
Then I went to church on Sunday
And the pastor began to preach
It was like he was talking to me
When he said I can do all things
In Christ that strengthens me
And for me that was enough
Now that I went from a D
All the way to an A plus
I tell you prayer changes things
Me and my wife had a few problems
We thought that nothing could solve them
Listening to family members and so called friends
Man I tell you that’s just how the devil creeps in
We were separated at least for a month or two
She was wilding in the clubs
And I was out there doing wrong too
And we would walk around the house
Putting each other down
I mean right in front of the kids
We would curse each other out
Then I was in a bad accident
And almost lost my life
And guess who was there for me
My wife
Now ain’t it funny how He makes a way
When we said there was no way
I’m out the hospital and back at home
Planning another wedding day, I tell you
Prayer changes (it changes)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes things (things, I’m a witness that)
Prayer changes (change)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes things
Now all of these things were happening in one family
But that’s okay, cause there’s nothing God can’t achieve
I don’t care what the problem in your life may be
Cause who the Son sets free, is free indeed
And if you didn’t know, now you should know
All you have to do is take this family life for example
Now Mom and Dad are married again
Four kids now, cause they just had twins
Little sister all grown up now
She’s a lawyer, married with one child now
Two years, big brother’s out of college
And man he’s got his hands full
Blessed with skills, blessed with knowledge
Now he’s playing for the Chicago Bulls
Prayer changes (I'm a witness yeah)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes things (woah when it looks like)
Prayer changes (you can’t go on)
Prayer changes (I know that prayer)
Prayer changes (changes things)
Prayer changes things
Prayer changes (in the middle of the storm)
Prayer changes (prayer will calm)
Prayer changes (cause it changes things)
Prayer changes things (yeah)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes (prayer changes things)
Prayer changes things (woah)
Prayer changes (even if you’re doing wrong)
Prayer changes (even if your money’s gone)
Prayer changes (if you’re put out your home)
Prayer changes things (yeah come on)
Prayer changes (if you can’t find a friend)
Prayer changes (at your journey’s end)
Prayer changes (feel you just can’t win)
Prayer changes things (woah woah)
Prayer changes (you're really going through)
Prayer changes (and trouble’s chasing you)
Prayer changes (Heaven's got a hold on you)
Prayer changes things (yeah)
Prayer changes (when it seems you can’t go on)
Prayer changes (and all your strength is gone)
Prayer changes (hold on it won’t be long)
Prayer changes things (I know prayer is gonna change)
Prayer changes (drinking or doing drugs)
Prayer changes (even if you’re running the streets)
Prayer changes (even in the music field)
Prayer changes things (rock, pop or R&B)
Prayer changes (prayer will change)
Prayer changes (prayer will change)
Prayer changes (prayer will change)
Prayer changes things…

(traduzione)

Qualcuno guardi indietro alla tua vita e
Guarda da dove ti ha portato
Quanti di voi conoscono?
La preghiera cambia (l'ho sentito)
La preghiera cambia (credo che)
La preghiera cambia (lo so)
La preghiera cambia le cose
La preghiera cambia (l'ho sentito)
La preghiera cambia (credo che)
La preghiera cambia (lo so)
La preghiera cambia le cose
Ora avevo una pessima relazione abusiva
Sapendo questo, non era un modo per me di vivere
Una ragazza come me, cresciuta in una buona famiglia
Troppo giovane per sopportare una tale miseria
E ogni notte piango per dormire per tutto il dolore
E più pregavo per i giorni di sole, sembrava che piovesse
(Mi ha colpito) in qualsiasi momento
(Mi ha colpito) senza alcun motivo
(Mi ha colpito) così così duramente
(Mi ha colpito) mio Dio, a volte cadevo
La mamma ha chiesto cosa mi è successo
E io prenderei per lui
Ha detto che il diavolo è un bugiardo
E prega di liberarti di lui
E ora vado a scuola
Colpire quei libri
Sto bene
È fuori dalla mia vita
Non sono confuso
Hai la pace della mente
Amico, te lo dico
La preghiera cambia (cambia)
La preghiera cambia (oh cambia)
La preghiera cambia (ne sono un testimone)
La preghiera cambia le cose (ho detto che lo so)
La preghiera cambia (cambia)
La preghiera cambia (cambia)
La preghiera cambia (ne sono un testimone vivente)
La preghiera cambia le cose
Ero una matricola al college e uh
L'avevo appena fatto nella squadra di basket
Avevo tutte le competenze necessarie per realizzarlo
Ma nei miei voti non otterrei altro che tutte le D
E l'allenatore è venuto da me
E ho parlato con me della mia carriera
Detto se non alzi i voti
Dovrò farti sedere quest'anno
Uomo duro come me, sono crollato e ho pianto
Perché tutti mi conoscono
Sa che il basket è la mia vita
(Algebra) Ho studiato molto
(Chimica) Ho dato tutto me stesso
(Calcolo) oh mio Dio
(Inglese) così tanti difetti
Giocare a palla non sembrava bene per me
Il mio futuro, non potevo vedere
Avevo perso tutte le mie convinzioni
E ho rinunciato a tutti i miei sogni
Poi sono andato in chiesa domenica
E il pastore iniziò a predicare
Era come se stesse parlando con me
Quando ha detto che posso fare tutte le cose
In Cristo che mi rafforza
E per me è bastato
Ora che sono passato da un D
Fino a un più
Ti dico che la preghiera cambia le cose
Io e mia moglie abbiamo avuto qualche problema
Abbiamo pensato che nulla potesse risolverli
Ascoltare i familiari e i cosiddetti amici
Amico, ti dico che è proprio così che si insinua il diavolo
Siamo stati separati almeno per un mese o due
Si scatenava nei club
E anche io ero là fuori a sbagliare
E noi passeremmo per casa
Metterci giù l'un l'altro
Intendo proprio davanti ai bambini
Ci malediremmo a vicenda
Poi ho avuto un brutto incidente
E ho quasi perso la vita
E indovina chi c'era per me
Mia moglie
Ora non è divertente come Egli fa una strada
Quando abbiamo detto che non c'era modo
Sono fuori dall'ospedale e di nuovo a casa
Sto pianificando un altro giorno del matrimonio, te lo dico
La preghiera cambia (cambia)
La preghiera cambia (la preghiera cambia)
La preghiera cambia (la preghiera cambia)
La preghiera cambia le cose (cose, ne sono un testimone)
La preghiera cambia (cambia)
La preghiera cambia (la preghiera cambia)
La preghiera cambia (la preghiera cambia)
La preghiera cambia le cose
Ora tutte queste cose stavano accadendo in una famiglia
Ma va bene, perché non c'è niente che Dio non possa ottenere
Non mi interessa quale possa essere il problema nella tua vita
Perché chi il Figlio rende libero, è davvero libero
E se non lo sapevi, ora dovresti saperlo
Tutto quello che devi fare è prendere ad esempio questa vita familiare
Ora mamma e papà sono di nuovo sposati
Quattro figli adesso, perché hanno appena avuto due gemelli
La sorellina è cresciuta ora
È un avvocato, ora sposata con un figlio
Due anni, il fratello maggiore è fuori dal college
E amico, ha le mani occupate
Benedetto con abilità, benedetto con conoscenza
Ora gioca per i Chicago Bulls
La preghiera cambia (sono un testimone sì)
La preghiera cambia (la preghiera cambia)
La preghiera cambia (la preghiera cambia)
La preghiera cambia le cose (woah quando sembra)
Modifiche alla preghiera (non puoi continuare)
La preghiera cambia (conosco quella preghiera)
La preghiera cambia (cambia le cose)
La preghiera cambia le cose
La preghiera cambia (nel mezzo della tempesta)
La preghiera cambia (la preghiera calmerà)
La preghiera cambia (perché cambia le cose)
La preghiera cambia le cose (sì)
La preghiera cambia (la preghiera cambia)
La preghiera cambia (la preghiera cambia)
La preghiera cambia (la preghiera cambia le cose)
La preghiera cambia le cose (woah)
La preghiera cambia (anche se stai sbagliando)
La preghiera cambia (anche se i tuoi soldi sono finiti)
Modifiche alla preghiera (se sei fuori casa)
La preghiera cambia le cose (sì andiamo)
Modifiche alla preghiera (se non riesci a trovare un amico)
Modifiche alla preghiera (alla fine del tuo viaggio)
La preghiera cambia (senti di non poter vincere)
La preghiera cambia le cose (woah woah)
La preghiera cambia (stai davvero attraversando)
La preghiera cambia (e i problemi ti inseguono)
Modifiche alla preghiera (il paradiso ha una presa su di te)
La preghiera cambia le cose (sì)
La preghiera cambia (quando sembra che tu non possa andare avanti)
La preghiera cambia (e tutte le tue forze sono sparite)
Modifiche alla preghiera (tieni premuto non durerà a lungo)
La preghiera cambia le cose (so che la preghiera cambierà)
Modifiche alla preghiera (bere o fare uso di droghe)
Modifiche alla preghiera (anche se corri per le strade)
La preghiera cambia (anche nel campo della musica)
La preghiera cambia le cose (rock, pop o R&B)
La preghiera cambia (la preghiera cambia)
La preghiera cambia (la preghiera cambia)
La preghiera cambia (la preghiera cambia)
La preghiera cambia le cose...