Traduzione del testo della canzone Compatibility Leaves - R Stevie Moore

Compatibility Leaves (originale)

I woke at the crack of dawn
And laughed at what I had on
Everyone was standing over me
Handing me compatibility leaves, ooh
I spoke with the talking heads
And said I hate waterbeds
Had to go work at 7:30
Hiding the compatibility leaves, ooh
I could use some therapy
It could be mixed with water
Train me, feed me, wash my body
Every lady oughta
Could you please advise upon
This confidential matter?
Tell me help me teach my body
What is all the clatter?
It made little sense at all
That I was the one to fall
Now I feel a touch of sanity
I lost my compatibility pot

(traduzione)

Mi sono svegliato alle prime luci dell'alba
E ho riso di quello che avevo addosso
Tutti erano in piedi sopra di me
Passandomi la compatibilità lascia, ooh
Ho parlato con le teste parlanti
E ho detto che odio i letti ad acqua
Dovevo andare a lavorare alle 7:30
Nascondere la compatibilità lascia, ooh
Potrei usare una terapia
Potrebbe essere miscelato con acqua
Allenami, nutrimi, lava il mio corpo
Ogni signora dovrebbe
Potresti per favore consigliare
Questa questione confidenziale?
Dimmi aiutami a insegnare al mio corpo
Qual è tutto il rumore?
Non aveva affatto senso
Che sono stato io a cadere
Ora sento un tocco di sanità mentale
Ho perso il mio piatto di compatibilità