Traduzione del testo della canzone Outside of Town - The Lacs, Moonshine Bandits

Outside of Town (originale)

We gon' raise some hell on the outside of town
Where the outlaws hang and the women get wild
We gon' get rowdy, (hey) and we gon' get loud (yeah)
'Cause the sheriff ain’t around on the outside of town
Just call Bird and Tex, y’all bring your ass
Me and Snap kick back, thinkin' 'bout that we might go to jail tonight (ouch)
If your run into the law won’t wearin' nothin' but
stains all over the place, and don’t chop sticks up, we’re rollin' the Jays
We drink the drink and we burn the bud
You’re damn right we turn up
We gon' raise some hell on the outside of town
Where the outlaws hang and the women get wild
We gon' get rowdy, (hey) and we gon' get loud (yeah)
'Cause the sheriff ain’t around on the outside of town
Blacked out Vagabond, jacked up Chevy
Got a rattler slide it in the bathroom door
Fireball shots got a cow girl ready
She ride that bull gettin' bucked to the floor
Three piece patch on an old leather vest
You don’t know what that means and you better not guess
Show some respect boy pass the Jack
And make it close to the outlaws hangin' out back
We gon' raise some hell on the outside of town
Where the outlaws hang and the women get wild
We gon' get rowdy, (hey) and we gon' get loud (yeah)
'Cause the sheriff ain’t around on the outside of town
Now let’s take a little trip down a two path lane
With a rough and a tough ain’t messin' with a thing
Ba to the ba, now shut the hell up
If we go to jail tonight then get my bail up
Ridin' on my sissy ass hyper fools
Back up let me see what I can do
See the country boys cool with them biker dudes
Roughnecks everywhere I salute
We gon' raise some hell on the outside of town
Where the outlaws hang and the women get wild
We gon' get rowdy, (hey) and we gon' get loud (yeah)
'Cause the sheriff ain’t around on the outside of town
We gon' raise some hell on the outside of town
Where the outlaws hang and the women get wild
We gon' get rowdy, (hey) and we gon' get loud (yeah)
'Cause the sheriff ain’t around on the outside of town

(traduzione)

Susciteremo un po' di inferno all'esterno della città
Dove i fuorilegge si bloccano e le donne si scatenano
Diventeremo turbolenti, (ehi) e diventeremo rumorosi (sì)
Perché lo sceriffo non è in giro fuori città
Chiamate semplicemente Bird e Tex, portate il culo
Io e Snap ci rilassiamo, pensando che potremmo andare in prigione stasera (ahi)
Se il tuo incontro con la legge non indosserà niente ma
macchie dappertutto e non tagliare i bastoncini, stiamo facendo rotolare i Jays
Beviamo la bevanda e bruciamo il germoglio
Hai dannatamente ragione, ci presentiamo
Susciteremo un po' di inferno all'esterno della città
Dove i fuorilegge si bloccano e le donne si scatenano
Diventeremo turbolenti, (ehi) e diventeremo rumorosi (sì)
Perché lo sceriffo non è in giro fuori città
Vagabond oscurato, Chevy sollevato
Ho fatto infilare un sonaglio nella porta del bagno
I colpi di palle di fuoco hanno preparato una mucca
Cavalca quel toro facendosi sbattere sul pavimento
Toppa in tre pezzi su un vecchio gilet di pelle
Non sai cosa significa e faresti meglio a non indovinare
Mostra un po' di rispetto ragazzo, passa il Jack
E avvicinati ai fuorilegge che gironzolano sul retro
Susciteremo un po' di inferno all'esterno della città
Dove i fuorilegge si bloccano e le donne si scatenano
Diventeremo turbolenti, (ehi) e diventeremo rumorosi (sì)
Perché lo sceriffo non è in giro fuori città
Ora facciamo un piccolo viaggio lungo una due corsie
Con un ruvido e un duro non si scherza con nulla
Ba a ba, ora stai zitto
Se stasera andiamo in prigione, richiedi la mia cauzione
Cavalcando il mio culo da femminuccia, idioti
Esegui il backup, fammi vedere cosa posso fare
Guarda i ragazzi di campagna che si divertono con quei motociclisti
Rumori dovunque io saluto
Susciteremo un po' di inferno all'esterno della città
Dove i fuorilegge si bloccano e le donne si scatenano
Diventeremo turbolenti, (ehi) e diventeremo rumorosi (sì)
Perché lo sceriffo non è in giro fuori città
Susciteremo un po' di inferno all'esterno della città
Dove i fuorilegge si bloccano e le donne si scatenano
Diventeremo turbolenti, (ehi) e diventeremo rumorosi (sì)
Perché lo sceriffo non è in giro fuori città