| Make homegrown shine
| Fai brillare la nostra casa
|
| Ima keep it redneck
| Lo terrò redneck
|
| Gotta four wheel drive
| Devono quattro ruote motrici
|
| Ima keep it redneck
| Lo terrò redneck
|
| When I party all night
| Quando faccio festa tutta la notte
|
| Ima keep it redneck
| Lo terrò redneck
|
| Yeah
| Sì
|
| I got to keep it redneck
| Devo tenerlo a collo rosso
|
| Back in the woods
| Di nuovo nel bosco
|
| Ima keep it redneck
| Lo terrò redneck
|
| Work hard like I should
| Lavora sodo come dovrei
|
| Ima keep it redneck
| Lo terrò redneck
|
| Yeah it’s all good
| Sì, va tutto bene
|
| Ima keep it redneck
| Lo terrò redneck
|
| I got to keep it redneck
| Devo tenerlo a collo rosso
|
| Ima thoroughbred redneck
| Ima purosangue redneck
|
| Down home rapper
| Giù il rapper di casa
|
| And a lot of y’all folks
| E molti di voi
|
| Still call me a cracker
| Chiamami ancora cracker
|
| Ima storm cloud coming
| Ima nuvola temporalesca in arrivo
|
| And I’m bringin' down a heavy rain
| E sto facendo cadere una forte pioggia
|
| Redneck boy
| Ragazzo redneck
|
| And Ima put that on my everything
| E l'ho messo su tutto
|
| Y’all say yous
| Dite tutti voi
|
| And we say y’all
| E noi diciamo tutti voi
|
| Y’all call it an accent
| Lo chiamate tutti un accento
|
| We call it a drawl
| Lo chiamiamo un sorteggio
|
| Y’all say gimme that
| Dite tutti di darmela
|
| And we say please, miss
| E noi diciamo per favore, signorina
|
| Y’all eat oatmeal
| Mangiate tutti farina d'avena
|
| And we eat cheese grits
| E noi mangiamo semola di formaggio
|
| We do it for the shiners
| Lo facciamo per i brillanti
|
| And them dirt road riders
| E quei motociclisti su strada sterrata
|
| For them forty hour workers
| Per loro lavoratori di quaranta ore
|
| And the party all nighters
| E la festa tutte le sere
|
| For the Jim, Jack, Johnny
| Per Jim, Jack, Johnny
|
| And the Maker’s Mark
| E il Marchio del Creatore
|
| For them little country towns
| Per quei paesini di campagna
|
| And them trailer parks
| E quei parcheggi per roulotte
|
| Redneck
| Redneck
|
| And Ima rep till I DI
| E Ima rep fino a quando I DI
|
| A lotta y’all folks still really can’t see why
| Molte persone ancora non riescono a capire perché
|
| We gotta keep it real
| Dobbiamo mantenerlo reale
|
| All the way 100
| Fino in fondo 100
|
| We the purest in the world
| Noi i più puri del mondo
|
| And they can’t take that from us
| E non possono prenderlo da noi
|
| Make homegrown shine
| Fai brillare la nostra casa
|
| Ima keep it redneck
| Lo terrò redneck
|
| Gotta four wheel drive
| Devono quattro ruote motrici
|
| Ima keep it redneck
| Lo terrò redneck
|
| When I party all night
| Quando faccio festa tutta la notte
|
| Ima keep it redneck
| Lo terrò redneck
|
| Yeah
| Sì
|
| I got to keep it redneck
| Devo tenerlo a collo rosso
|
| Back in the woods
| Di nuovo nel bosco
|
| Ima keep it redneck
| Lo terrò redneck
|
| Work hard like I should
| Lavora sodo come dovrei
|
| Ima keep it redneck
| Lo terrò redneck
|
| Yeah it’s all good
| Sì, va tutto bene
|
| Ima keep it redneck
| Lo terrò redneck
|
| I got to keep it redneck
| Devo tenerlo a collo rosso
|
| Yeah I like to drank
| Sì, mi piace bere
|
| Yeah I like to smoke
| Sì, mi piace fumare
|
| Crank some Lynard Skynard
| Manovra un po' di Lynard Skynard
|
| Hit them dirty roads
| Colpisci quelle strade sporche
|
| Pull up to my buddies
| Accosta ai miei amici
|
| Buddy what ya know
| Amico, quello che sai
|
| Smoke a little drank
| Fuma un po 'bevuto
|
| Stack another load
| Impila un altro carico
|
| Ima slick hick,
| Sono un chiacchierone,
|
| River rat
| Ratto di fiume
|
| Me and Mr. Bourbon
| Io e il signor Bourbon
|
| Gonna tip back
| Tornerò indietro
|
| Bumpin' that
| Sbattere quello
|
| Possum while we lurkin'
| Possum mentre siamo in agguato
|
| And naw I never been the kind to go by the law
| E no, non sono mai stato il tipo da rispettare la legge
|
| Like a back woods boss man
| Come un capo dei boschi
|
| I do what I want
| Io faccio quello che voglio
|
| Gotta stash of cash
| Ho una scorta di contanti
|
| Put back for the hard times
| Rimettiti indietro per i tempi difficili
|
| Got chicken wire
| Ho del filo di pollo
|
| Wrapped around
| Avvolto
|
| Four big pines
| Quattro grandi pini
|
| That supper on the table
| Quella cena sul tavolo
|
| Ain’t from KFC
| Non è di KFC
|
| That raggedy shack
| Quella baracca malridotta
|
| Slap packed full of feed
| Schiaffo pieno di mangime
|
| Yeah Ima keep it redneck
| Sì, lo terrò redneck
|
| Ima rebel’s son
| Il figlio di Ima ribelle
|
| Big rebel flag
| Grande bandiera ribelle
|
| Big huntin' gun
| Grande pistola da caccia
|
| You think we something, huh
| Pensi che noi qualcosa, eh
|
| You should take a ride
| Dovresti fare un giro
|
| Through my backwoods, hillbilly, redneck life
| Attraverso i miei boschi nascosti, montanaro, vita da rombo
|
| Make homegrown shine
| Fai brillare la nostra casa
|
| Ima keep it redneck
| Lo terrò redneck
|
| Gotta four wheel drive
| Devono quattro ruote motrici
|
| Ima keep it redneck
| Lo terrò redneck
|
| When I party all night
| Quando faccio festa tutta la notte
|
| Ima keep it redneck
| Lo terrò redneck
|
| Yeah
| Sì
|
| I got to keep it redneck
| Devo tenerlo a collo rosso
|
| Back in the woods
| Di nuovo nel bosco
|
| Ima keep it redneck
| Lo terrò redneck
|
| Work hard like I should
| Lavora sodo come dovrei
|
| Ima keep it redneck
| Lo terrò redneck
|
| Yeah it’s all good
| Sì, va tutto bene
|
| Ima keep it redneck
| Lo terrò redneck
|
| I got to keep it redneck
| Devo tenerlo a collo rosso
|
| Ima keep it redneck
| Lo terrò redneck
|
| Back in the woods
| Di nuovo nel bosco
|
| Back in the woods
| Di nuovo nel bosco
|
| Ima keep it redneck
| Lo terrò redneck
|
| Make homegrown shine
| Fai brillare la nostra casa
|
| Make homegrown shine
| Fai brillare la nostra casa
|
| Ima keep it redneck
| Lo terrò redneck
|
| Make homegrown shine
| Fai brillare la nostra casa
|
| Ima keep it redneck
| Lo terrò redneck
|
| Gotta four wheel drive
| Devono quattro ruote motrici
|
| Ima keep it redneck
| Lo terrò redneck
|
| When I party all night
| Quando faccio festa tutta la notte
|
| Ima keep it redneck
| Lo terrò redneck
|
| Yeah
| Sì
|
| I got to keep it redneck
| Devo tenerlo a collo rosso
|
| Back in the woods
| Di nuovo nel bosco
|
| Ima keep it redneck
| Lo terrò redneck
|
| Work hard like I should
| Lavora sodo come dovrei
|
| Ima keep it redneck
| Lo terrò redneck
|
| Yeah it’s all good
| Sì, va tutto bene
|
| Ima keep it redneck
| Lo terrò redneck
|
| I got to keep it redneck | Devo tenerlo a collo rosso |