Traduzione del testo della canzone Let Your Country Hang Out - The Lacs

Let Your Country Hang Out (originale)

I ain’t never had a pot to piss in
welcome to country livin
I’m taking what is given
fried chicken is finger lickin
I was raised on pabst blue ribbon
front porch pickin and grinnin
and as long as I’m here I’ma drink some beer
and keep my country folks jiggin
then you show the city just what they missin
cooking greens up in the kitchen
asking us just how we did it cornbread with them fixins
man you think we slippin
little shine and some fishin
take your dog running and hog huntin
scared you like the dickins
y’all prolly think we talk silly right
redneck and hillbilly kind of
country’s what we really like
never like that ol city life
up at dawn and rest at night
push us around you bet we fight
work day light till dark
and you get it til you get it right
Yeah, now let your country hang out
fly a big rebel flag out in front of your house
I said yeah, now let your country hang out
if you proud of where you from and you a son of the south
Yeah, now let your country hang out
fly a big rebel flag out in front of your house
I said yeah, now let your country hang out
if you proud of where you from and you a son of the south
I was raised up in south GA
southern swamp and southern praise
don’t make fun of my southern ways
get down get loud drink all day
I’m on my way to my honey hole
big cotton muffin up in my honey hole
stat Jack forty homemade bite
all I need is you to hold the light yeah
one shot bubble or boil backin my truck filled up with blood
tailgait down big right shinin
DUI don’t need to be driving
hold up law dog your doin too much
got a night permin in my old ford truck
i lay one down when i want to buddy
that’s the way we get down in the country
kin folk way back in the sticks
whip the shine up thirty of fifth
paw paw diggin up mason jars
load the car then burn them tars
make a little noise when you get back home
crank that hank, that cash, that jones
givin his life in the country song in the country he belongs
Yeah, now let your country hang out
fly a big rebel flag out in front of your house
I said yeah, now let your country hang out
if you proud of where you from and you a son of the south
Yeah, now let your country hang out
fly a big rebel flag out in front of your house
I said yeah, now let your country hang out
if you proud of where you from and you a son of the south
I said yeah,
now let your country hang out, co-country hang out-out
co-co-country hang out out, co-country hang out

(traduzione)

Non ho mai avuto un piatto in cui pisciare
benvenuto in campagna
Prendo ciò che viene dato
il pollo fritto si lecca le dita
Sono stato cresciuto con il nastro azzurro
pickin e grinnin del portico anteriore
e finché sono qui mi berrò della birra
e fai in modo che la mia gente di campagna si muova
poi mostri alla città cosa si perde
cucinare le verdure in cucina
chiedendoci come abbiamo fatto il pane di mais con quei fixin
amico, pensi che stiamo scivolando
poca lucentezza e un po' di pesca
porta il tuo cane a correre e a cacciare il maiale
spaventato ti piacciono i cazzi
probabilmente pensate che parliamo stupidamente bene
tipo redneck e montanaro
è ciò che ci piace davvero
mai come quella vecchia vita di città
alzati all'alba e riposati la notte
spingici in giro scommetti che combattiamo
giorno di lavoro dalla luce fino al buio
e lo ottieni finché non lo fai bene
Sì, ora lascia che il tuo paese si muova
sventola una grande bandiera ribelle davanti a casa tua
Ho detto di sì, ora lascia che il tuo paese si muova
se sei orgoglioso di dove vieni e sei un figlio del sud
Sì, ora lascia che il tuo paese si muova
sventola una grande bandiera ribelle davanti a casa tua
Ho detto di sì, ora lascia che il tuo paese si muova
se sei orgoglioso di dove vieni e sei un figlio del sud
Sono cresciuto nel sud GA
palude meridionale e lode meridionale
non prendere in giro i miei modi del sud
scendi prendi un drink rumoroso tutto il giorno
Sto andando verso il mio buco del miele
grande muffin di cotone nel mio buco del miele
stat Jack quaranta boccone fatto in casa
tutto ciò di cui ho bisogno sei tu per tenere la luce sì
una bolla o un'ebollizione nel mio camion si è riempito di sangue
tailgait giù grande shinin destro
Non è necessario che la DUI sia alla guida
respingi troppo il cane della legge
ho ottenuto un permesso notturno nel mio vecchio camion Ford
ne posiziono uno quando voglio amico
questo è il modo in cui scendiamo nel paese
parenti lontani tra i bastoni
alza lo splendore del trentacinquesimo
zampa zampa che scava barattoli di vetro
carica l'auto e poi brucia i catrami
fai un po' di rumore quando torni a casa
manovella quella matassa, quel denaro, quel Jones
dando la sua vita nella canzone country nel paese a cui appartiene
Sì, ora lascia che il tuo paese si muova
sventola una grande bandiera ribelle davanti a casa tua
Ho detto di sì, ora lascia che il tuo paese si muova
se sei orgoglioso di dove vieni e sei un figlio del sud
Sì, ora lascia che il tuo paese si muova
sventola una grande bandiera ribelle davanti a casa tua
Ho detto di sì, ora lascia che il tuo paese si muova
se sei orgoglioso di dove vieni e sei un figlio del sud
Ho detto sì,
ora lascia che il tuo paese esca, co-paese che esca
co-co-paese ritrovo, co-paese ritrovo