Traduzione del testo della canzone Just Another Thing (feat. Crucifix) - The Lacs, Crucifix

Just Another Thing (feat. Crucifix) (originale)

Another day on the grind for a couple cents
I kiss goodbye to my relevance
The world throws stones while I ride the fence
I’m holdin' on enough to bring up something that finally makes sense
It’s like I’m livin' in a war zone
And they can write it on my tombstone
Here lies a man that don’t cry
With ash on the feet in front pillar heels
I’ve been up and I’ve been down
But my place ain’t on the ground
I’d rather meet death on my feet and life on my knees
Trouble ain’t nothin' but another damn thing to me
I’ve been up and I’ve been down
And I’ve been beat and pushed around
I’ll pick myself up off the ground
Just wait and see
'Cause it’s just another thing to me
Just another bridge I’ll have to burn
Just another lesson I’m bound to learn
Buddy ain’t damn thing changin' me
So watch and see (Boy that’s right)
'Cause it’s just another thing to me
You know it ain’t a thing with it
So I focus on the game but I can’t get it
I got my people wonderin' if I still got it
So I’m reachin' out the window for my pill bottle
And I will follow
Devil wanna ride with me but I ain’t lettin' him
I got a lot of my problems but I ain’t stressin'
I’m on a path of my past of my days gone
I keep on fightin' and I’m tryin' to find my way home
Head to the sky and ride just to stay strong
My time tickin', quicker like I’m on a payphone
They don’t wanna hire me 'cause my piss is cloudy
Lookin' down, but they don’t know nothin' 'bout me
They bringin' the wickedest sickest person out of my soul
So I’m takin' 'em, makin' 'em work down them old dirt roads
I rearrange some things but there ain’t no changin' me
Man it’s plain to see, it’s just another thing to me
I’ve been up and I’ve been down
And I’ve been beat and pushed around
I’ll pick myself up off the ground
Just wait and see
'Cause it’s just another thing to me
Just another bridge I’ll have to burn
Just another lesson I’m bound to learn
Buddy ain’t damn thing changin' me
So watch and see (Let's go)
'Cause it’s just another thing to me
It’s in the past man, so don’t think about that
Made some real bad choices, I can’t take back
That’s why I don’t brag about the things I own
Cause I can make a wrong turn and it’ll all be gone
I still bust my ass to make ends meet
I understand a better plan is on it’s way for me
And hey it’s just another day
And I’ll get by
Just keep walkin' with my head high, you know
I’ve been up and I’ve been down
And I’ve been beat and pushed around
I’ll pick myself up off the ground
Just wait and see
'Cause it’s just another thing to me
Just another bridge I’ll have to burn
Just another lesson I’m bound to learn
Buddy ain’t damn thing changin' me
So watch and see
'Cause it’s just another thing to me
I’ve been up and I’ve been down
And I’ve been beat and pushed around
I’ll pick myself up off the ground
Just wait and see
'Cause it’s just another thing to me
Just another bridge I’ll have to burn
Just another lesson I’m bound to learn
Buddy ain’t damn thing changin' me
So watch and see
'Cause it’s just another thing to me
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-yeah-ahha
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, it’s just another thing to me

(traduzione)

Un altro giorno di lavoro per un paio di centesimi
Saluto la mia rilevanza
Il mondo lancia pietre mentre io cavalco la recinzione
Sto resistendo abbastanza per tirare fuori qualcosa che finalmente abbia un senso
È come se vivessi in una zona di guerra
E possono scriverlo sulla mia lapide
Qui giace un uomo che non piange
Con la cenere sui piedi nei talloni del montante anteriore
Sono stato su e sono stato giù
Ma il mio posto non è per terra
Preferirei incontrare la morte in piedi e la vita in ginocchio
I guai non sono altro che un'altra dannata cosa per me
Sono stato su e sono stato giù
E sono stato picchiato e spinto in giro
Mi rialzerò da terra
Aspetta e vedrai
Perché è solo un'altra cosa per me
Solo un altro ponte che dovrò bruciare
Solo un'altra lezione che sono obbligato a imparare
Buddy non mi sta cambiando
Quindi guarda e guarda (Ragazzo, è vero)
Perché è solo un'altra cosa per me
Sai che non c'entra
Quindi mi concentro sul gioco ma non riesco a capirlo
La mia gente si chiede se ce l'ho ancora
Quindi sto allungando la mano fuori dalla finestra per prendere il mio flacone di pillole
E io ti seguirò
Il diavolo vuole cavalcare con me ma non glielo permetto
Ho un sacco di problemi ma non mi stresso
Sono su un percorso del mio passato dei miei giorni passati
Continuo a combattere e sto cercando di trovare la strada di casa
Dirigiti verso il cielo e cavalca solo per rimanere forte
Il mio tempo ticchetta, più veloce come se fossi su un telefono pubblico
Non vogliono assumermi perché la mia piscia è torbida
Guardando in basso, ma non sanno niente di me
Tirano fuori dalla mia anima la persona più malvagia e malata
Quindi li prendo, li faccio lavorare su quelle vecchie strade sterrate
Riordino alcune cose ma non mi cambia
Amico, è chiaro che per me è solo un'altra cosa
Sono stato su e sono stato giù
E sono stato picchiato e spinto in giro
Mi rialzerò da terra
Aspetta e vedrai
Perché è solo un'altra cosa per me
Solo un altro ponte che dovrò bruciare
Solo un'altra lezione che sono obbligato a imparare
Buddy non mi sta cambiando
Quindi guarda e guarda (Andiamo)
Perché è solo un'altra cosa per me
È nell'uomo del passato, quindi non pensarci
Ho fatto delle scelte davvero sbagliate, che non posso ritirare
Ecco perché non mi vanto delle cose che possiedo
Perché posso fare una svolta sbagliata e sparirà tutto
Mi rompo ancora il culo per sbarcare il lunario
Capisco che un piano migliore è in arrivo per me
E hey, è solo un altro giorno
E me la caverò
Continua a camminare a testa alta, lo sai
Sono stato su e sono stato giù
E sono stato picchiato e spinto in giro
Mi rialzerò da terra
Aspetta e vedrai
Perché è solo un'altra cosa per me
Solo un altro ponte che dovrò bruciare
Solo un'altra lezione che sono obbligato a imparare
Buddy non mi sta cambiando
Quindi guarda e guarda
Perché è solo un'altra cosa per me
Sono stato su e sono stato giù
E sono stato picchiato e spinto in giro
Mi rialzerò da terra
Aspetta e vedrai
Perché è solo un'altra cosa per me
Solo un altro ponte che dovrò bruciare
Solo un'altra lezione che sono obbligato a imparare
Buddy non mi sta cambiando
Quindi guarda e guarda
Perché è solo un'altra cosa per me
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-yeah-ahha
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, è solo un'altra cosa per me