Traduzione del testo della canzone Good to See You - Racoon

Good to See You (originale)

I came down from high places, and I’ll be leaving again
When our bit of luck erases, we’ll be better of dead
I wish that jealousy was in vain, and we’d all be playing little games
'Cause all these schemes inside keep running 'round in my head
We got the right to play the game
Let the laughter roll insane
Pull a face, an evil eye
'Cause without dreams its’s time to die
Hear me out, I tell the truth
I’ll be me, if you’ll be you
And together we’ll be us
There’s no why, there’s just because
Just because
I brought you absolutely nothing
And I’ll leave with nothing too
Only love and only hate, Tell you baby that’s the truth
And I don’t need nothing in return
Then just hang around with you
There’s still so much to offer
But those ain’t good for me and you
We got the right to play the game
Let the laughter roll insane
Pull a face, an evil eye
'Cause without dreams its’s time to die
Hear me out, I tell the truth
I’ll be me, if you’ll be you
And together we’ll be us
There’s no why, there’s just because
Oh baby, Just because
Because it was sure so good to see you honey
So good to leave you too
So good to sleep beside you, and to sleep without you too
Yes i came in here with nothing
And I’ll leave with nothing too
Yet it turned out to be everything
And my everything’s for you
You got the right to play the game
Let the laughter roll insane
Pull a face, an evil eye
'Cause without dreams its’s time to die
Hear me out, I tell the truth
I’ll be me, if you’ll be you
And together we’ll be us
There’s no why, there’s just because
Just because
Hear me out, I tell the truth
I’ll be me, if you’ll be you
And together we’ll be us
There’s no why, there’s just because
Just because
Oooh baby it’s just because

(traduzione)

Sono sceso da luoghi alti e me ne andrò di nuovo
Quando la nostra fortuna sarà cancellata, saremo meglio che morti
Vorrei che la gelosia fosse vana e tutti noi stessimo giocando a piccoli giochi
Perché tutti questi schemi all'interno continuano a correre nella mia testa
Abbiamo il diritto di giocare
Lascia che le risate rotolino pazze
Tira una faccia, un malocchio
Perché senza sogni è ora di morire
Ascoltami, dico la verità
Sarò io, se tu sarai tu
E insieme saremo noi
Non c'è perché, c'è solo perché
Solo perché
Non ti ho portato assolutamente niente
E anch'io me ne vado senza niente
Solo amore e solo odio, dimmi piccola che è la verità
E non ho bisogno di nulla in cambio
Allora resta con te
C'è ancora così tanto da offrire
Ma quelli non vanno bene per me e per te
Abbiamo il diritto di giocare
Lascia che le risate rotolino pazze
Tira una faccia, un malocchio
Perché senza sogni è ora di morire
Ascoltami, dico la verità
Sarò io, se tu sarai tu
E insieme saremo noi
Non c'è perché, c'è solo perché
Oh piccola, solo perché
Perché è stato sicuramente così bello vederti tesoro
È così bello lasciare anche te
Così bello dormire accanto a te e dormire anche senza di te
Sì, sono venuto qui senza niente
E anch'io me ne vado senza niente
Eppure si è rivelato essere tutto
E il mio tutto è per te
Hai il diritto di giocare
Lascia che le risate rotolino pazze
Tira una faccia, un malocchio
Perché senza sogni è ora di morire
Ascoltami, dico la verità
Sarò io, se tu sarai tu
E insieme saremo noi
Non c'è perché, c'è solo perché
Solo perché
Ascoltami, dico la verità
Sarò io, se tu sarai tu
E insieme saremo noi
Non c'è perché, c'è solo perché
Solo perché
Oooh piccola è solo perché