Traduzione del testo della canzone Little Down on the Upside - Racoon

Little Down on the Upside (originale)

I got myself everyting I need
Peace of heart and my own two feet
Life might bring me more than what I need
Win or losing street
I got myself everything real soon
Looking for a way to sail the moon
Pick life up, take it down high noon
Well, it’s just what you choose
Still I’m a little down
I’m down on the upside
A little up, I’m up on the downside
And I know what you need
Well, we’ll grow wise when we’re old
I hope you know what I need
So let’s teach our children what they need
To be taught, to be taught
They say, being young is wasted on the youth
But they’ll never find a book that holds the truth
So you keep yourself away from higher notes
This is as low as I can go
While I’m a little down
I’m down on the upside
A little up, I’m up on the downside
But I know what you need
We’ll grow wise when we’re old
I hope you know what I need
So let’s teach our children what they need
To be taught, yeah, to be taught

Little Down on the Upside (traduzione)

Mi sono procurato tutto ciò di cui ho bisogno
Pace del cuore e dei miei piedi
La vita potrebbe portarmi più di ciò di cui ho bisogno
Vincere o perdere la strada
Mi sono ottenuto tutto molto presto
Alla ricerca di un modo per navigare sulla luna
Raccogli la vita, portala giù a mezzogiorno
Bene, è proprio quello che scegli
Sono ancora un po' giù
Sono giù al rialzo
Un po' in su, sono al ribasso
E so di cosa hai bisogno
Bene, diventeremo saggi quando saremo vecchi
Spero che tu sappia di cosa ho bisogno
Quindi insegniamo ai nostri figli ciò di cui hanno bisogno
Da essere insegnati, da insegnare
Dicono che essere giovani sia uno spreco per i giovani
Ma non troveranno mai un libro che contenga la verità
Quindi ti tieni lontano dalle note più alte
Questo è il più basso possibile
Mentre sono un po' giù
Sono giù al rialzo
Un po' in su, sono al ribasso
Ma so di cosa hai bisogno
Diventeremo saggi quando saremo vecchi
Spero che tu sappia di cosa ho bisogno
Quindi insegniamo ai nostri figli ciò di cui hanno bisogno
Da essere insegnati, sì, da insegnare