Traduzione del testo della canzone Liverpool Rain - Racoon

Liverpool Rain (originale)

Stuck in a van
As far away as I possibly can
Stuck in a mood
So far away that it couldn’t be good
My back hurts and it rains
Screw England, screw the young and insane
We travel in vain
The dreams are the same
So look at the hero in the Liverpool rain
I’ll stick by you forever, and do it in vain
You travel the houses, soothing the pain
Putting a smile on my face once again
So look at the heroes in the Liverpool rain
Are we here in vain
Stuck in a van, and to be honest again
Well, I don’t give a damn
Stuck in this mood, and to be honest again
Well, it kinda feels good
Now my back hurts and it rains
And it rains and it rains
Screw England, well, we’ll be young and insane
'Cause it’s part of the game
And the dreams are the same
Are the same, always the same
So look at the hero in the Liverpool rain
I’ll stick by you forever, and do it in vain
You travel the houses, soothing the pain
Putting a smile on my face once again
So look at the heroes in the Liverpool rain
Rain, rain
There’s a part of me, there’s a part of you
There’s a history, to follow what to screw
There’s a destiny, one for each of you
And it’s such a must to ones to pull us through
Life got nothing than a little and a lot
I’ve got something to share, so much I forgot
Don’t know what it means
Oh, the Liverpool I care
So look at the hero in the Liverpool rain
I’ll stick by you forever, and do it in vain
You travel the houses, soothing the pain
Putting a smile on my face once again
So look at the heroes in the Liverpool rain
Rain, rain, rain
Yeah, look at the heroes in the Liverpool rain
I’ll stick by you forever, to do it in vain
You travel the houses, soothing the pain
So look at the hero in the Liverpool rain
Rain

(traduzione)

Bloccato in un furgone
Il più lontano possibile
Bloccato in uno stato d'animo
Così lontano che non potrebbe essere buono
Mi fa male la schiena e piove
Al diavolo l'Inghilterra, al diavolo i giovani e i pazzi
Viaggiamo invano
I sogni sono gli stessi
Quindi guarda l'eroe sotto la pioggia di Liverpool
Ti starò accanto per sempre e lo farò invano
Viaggi per le case, calmando il dolore
Mettendo di nuovo un sorriso sul mio viso
Quindi guarda gli eroi sotto la pioggia di Liverpool
Siamo qui invano
Bloccato in un furgone e ad essere di nuovo onesto
Beh, non me ne frega niente
Bloccato in questo stato d'animo e ad essere di nuovo onesto
Bene, è un po' piacevole
Ora mi fa male la schiena e piove
E piove e piove
Al diavolo l'Inghilterra, beh, saremo giovani e pazzi
Perché fa parte del gioco
E i sogni sono gli stessi
Sono gli stessi, sempre gli stessi
Quindi guarda l'eroe sotto la pioggia di Liverpool
Ti starò accanto per sempre e lo farò invano
Viaggi per le case, calmando il dolore
Mettendo di nuovo un sorriso sul mio viso
Quindi guarda gli eroi sotto la pioggia di Liverpool
Pioggia, pioggia
C'è una parte di me, c'è una parte di te
C'è una storia, da seguire cosa fottere
C'è un destino, uno per ciascuno di voi
Ed è proprio un must per quelli di farci passare
La vita non ha nient'altro che poco e molto
Ho qualcosa da condividere, così tanto che ho dimenticato
Non so cosa significa
Oh, il Liverpool a cui tengo
Quindi guarda l'eroe sotto la pioggia di Liverpool
Ti starò accanto per sempre e lo farò invano
Viaggi per le case, calmando il dolore
Mettendo di nuovo un sorriso sul mio viso
Quindi guarda gli eroi sotto la pioggia di Liverpool
Pioggia, pioggia, pioggia
Sì, guarda gli eroi sotto la pioggia di Liverpool
Ti starò accanto per sempre, per farlo invano
Viaggi per le case, calmando il dolore
Quindi guarda l'eroe sotto la pioggia di Liverpool
Piovere