Traduzione del testo della canzone Shoes of Lightning - Racoon

Shoes of Lightning (originale)

How I wish for a flame that never dies
Like a candle & it’s flame bring back the light
You put on your shoes of lightning
You put on your shoes and run
You’ll be the lightning bolt
So put them on
Put on your shoes of fire
Put on your shoes that burn
If you get burned, my love
Well that’s exactly how you learn
Bring on the day to come
And you wear it like a brand new one
You put on your shoes of lightning
Let them run
You let them run
There’s always an ugly duckling
There’s always an ugly one
Give her a chance to grow
Into a pretty, pretty one
There’s always a mean machine
There’s always a beauty queen
Always so many fools
That don’t care about the other ones
Bring on the day to come
And you wear it like a brand new one
Put on your shoes of lightning
Let them run
You let them run
Bring on the day to come
And you wear it like a brand new one
Put on your shoes of lightning
Put them on
Let them run
Zap away on your tv
Things that you don’t wanna see
Get your head out of your ass
Ignorance is such bliss
Don’t you stand there like the rest
Without a heart you’ll finish last
Without a heart you’ll finish last
Bring on the day to come
And you wear it like a brand new one
You put on your shoes of lightning
Put them on
You put them on
Bring on the day to come
And you wear it like a brand new one
Put on your shoes of lightning
Let them run
You let them run
Bring on the day to come
And wear it like it’s a brand new one
Put on your shoes of lightning
Let them run
I wish for a flame that never dies
Like a candle & it’s flame bring back the light

(traduzione)

Come vorrei una fiamma che non si spegne mai
Come una candela e la sua fiamma riporta la luce
Ti metti le scarpe dei fulmini
Ti metti le scarpe e corri
Sarai il fulmine
Quindi mettili
Mettiti le scarpe di fuoco
Mettiti le scarpe che bruciano
Se ti bruci, amore mio
Bene, è proprio così che impari
Avvicinati al giorno a venire
E lo indossi come uno nuovo di zecca
Ti metti le scarpe dei fulmini
Lasciali correre
Li lasci correre
C'è sempre un brutto anatroccolo
Ce n'è sempre uno brutto
Datele una possibilità di crescere
In una bella, bella
C'è sempre una macchina cattiva
C'è sempre una regina di bellezza
Sempre così tanti sciocchi
A questo non importa degli altri
Avvicinati al giorno a venire
E lo indossi come uno nuovo di zecca
Mettiti le scarpe dei fulmini
Lasciali correre
Li lasci correre
Avvicinati al giorno a venire
E lo indossi come uno nuovo di zecca
Mettiti le scarpe dei fulmini
Mettili su
Lasciali correre
Scappa sulla tua TV
Cose che non vuoi vedere
Togli la testa dal culo
L'ignoranza è tale beatitudine
Non stare lì come gli altri
Senza un cuore finirai per ultimo
Senza un cuore finirai per ultimo
Avvicinati al giorno a venire
E lo indossi come uno nuovo di zecca
Ti metti le scarpe dei fulmini
Mettili su
Li metti tu
Avvicinati al giorno a venire
E lo indossi come uno nuovo di zecca
Mettiti le scarpe dei fulmini
Lasciali correre
Li lasci correre
Avvicinati al giorno a venire
E indossalo come se fosse nuovo di zecca
Mettiti le scarpe dei fulmini
Lasciali correre
Desidero una fiamma che non muoia mai
Come una candela e la sua fiamma riporta la luce