Traduzione del testo della canzone Tommy - Racoon

Tommy (originale)

Well Tommy was always different
Wouldn’t hang around in bars, didn’t care for fancy cars
Some people would try to hurt him
Let’s give the boy another scar, or rip that cotton skirt he loves
Yeah Tommy was always different
If you called the boy a fool, he’d just throw a smile at you
So people sit and listen
Let me tell a tale to you, about brave young Tommy Cool
Always Tommy
Always pick on Tommy Cool
Always Tommy
Always pick on Tommy Cool
Always Tommy Cool
So Tommy grew indifferent
He didn’t hang that loose
With other people’s lack of clues
But he paid for that indifference
Cause there was nothing taught at school
About boys like Tommy Cool
Always Tommy
Always pick on Tommy Cool
Always Tommy
Always pick on Tommy Cool
Always Tommy Cool
And one day there’s no Tommy
They hadn’t seen the boy in days
«Who cares"is what they’d say
His car, it stood abandoned
Close to where they found his skirt
And later Tommy in the dirt
Always Tommy
Always pick on Tommy Cool
Always Tommy
Always pick on Tommy Cool
Always Tommy
Always pick on Tommy Cool
Always Tommy Cool
May he haunt you in your sleep
May your dreams be full of fire
May he hold your soul to keep
With a devilish desire
You beware of all the angels
As they’re singing in the choir
Oh beware of all the angels
With their devilish desires
Devilish desire
Devilish desire
Devilish desire
Devilish desire
Oh always on Tommy cool
Always on Tommy cool

Tommy (traduzione)

Beh, Tommy era sempre diverso
Non andavo in giro nei bar, non mi interessavano le auto di lusso
Alcune persone cercherebbero di ferirlo
Diamo al ragazzo un'altra cicatrice o strappiamo quella gonna di cotone che ama
Sì, Tommy era sempre diverso
Se hai chiamato il ragazzo uno sciocco, ti avrebbe semplicemente sorriso
Quindi le persone si siedono e ascoltano
Lascia che ti racconti una storia sul giovane e coraggioso Tommy Cool
Sempre Tommy
Scegli sempre Tommy Cool
Sempre Tommy
Scegli sempre Tommy Cool
Sempre Tommy Cool
Quindi Tommy è diventato indifferente
Non è stato così sciolto
Con la mancanza di indizi da parte di altre persone
Ma ha pagato per quell'indifferenza
Perché non veniva insegnato nulla a scuola
Di ragazzi come Tommy Cool
Sempre Tommy
Scegli sempre Tommy Cool
Sempre Tommy
Scegli sempre Tommy Cool
Sempre Tommy Cool
E un giorno non c'è Tommy
Non vedevano il ragazzo da giorni
«Chi se ne frega è quello che direbbero
La sua macchina era abbandonata
Vicino a dove hanno trovato la sua gonna
E poi Tommy nella sporcizia
Sempre Tommy
Scegli sempre Tommy Cool
Sempre Tommy
Scegli sempre Tommy Cool
Sempre Tommy
Scegli sempre Tommy Cool
Sempre Tommy Cool
Che ti perseguiti nel sonno
Possano i tuoi sogni essere pieni di fuoco
Possa mantenere la tua anima
Con un desiderio diabolico
Stai attento a tutti gli angeli
Mentre cantano nel coro
Oh attenti a tutti gli angeli
Con i loro desideri diabolici
Desiderio diabolico
Desiderio diabolico
Desiderio diabolico
Desiderio diabolico
Oh sempre Tommy cool
Sempre attivo Tommy cool