Traduzione del testo della canzone Maxine - Raekwon, Ghostface Killah

Maxine (originale)

You got your hands on Mooney shit?
Say word
We gon' get high!
I don’t give a fuck about that nigga
He a bird anyway
We be taking his packages…
He a snitch too!
Ayo
In Pam’s house there was money missing
She was too dumb, had her nose numb, sniffin' blow in the kitchen
Her kids never ate, BCW’s involved with her
Kids that she never seen, shipped two to Florida
Maxine, dark skinneded, bald headed bitch, mean
Pam’s right hand, together they’re the coldest fiends
Aww shit, guess who arrived at the door
It’s Mooney the supplier, «Shh, don’t open the door!»
«Bitch, open the door!»
«Maxine, he gon' kill me!»
«Chill, I got a friend cop.»
«Girl, you don’t know his beef!»
Three long kicks the hinges flew off
Kids screaming, the heavy face slap blew Maxine head off
It’s on in the crib, «You wrong for what you did
You gon' pay Pam, fuck that boo, kiss your kids
Y’all get the fuck in the room.""Fuck you, you ain’t our real Daddy!»
«Next time you see my Caddy, don’t fucking flag me»
This is where he fucks, up at peep his movements
Maxine’s in the kitchen crying, grits is boiling, on the side
She had a cup of lye, somebody gotta die
«Uh huh, y’all bitches fucked up, smoked out my packages
Y’all had Mackie’s shit and Pappy’s shit
Word to Aunt May I want mine"
Pulled out the nine, get in the tub
He seen the hot iron pulled the plug out
He steamed Pam brought it back to Penny on Good Times
Back in the dollar bill he sniffed like six lines
He put his Gat down, why he do that?
Creeping through the crib is Maxine, pot holder down with the grits
Pam sucking his dick, Maxine Al Greened him
Screaming, slipped in piss, he ran in the seed’s room
Grits down cryin' aight with his balls out
He stepped on Clarence, Biggie Smalls album
«Boobie get that nigga!»
Pam yelling, «Rip that nigga!»
Mookie went and got the dye out the kitchen
James jumped on Moon, poked him with a screw driver
Broke the TV, niggas watching Knight Rider!
This is Pam Jerkins mother house
The same shit go on in her brother house
You know Mooney’s only a buck oh five wet
He only had two hundred dollars worth of shit
And the kids tore his ass up!
The seeds had a huddle up, I felt sorry for him
The funny shit when bowlegged Keke hopped on him
Jumped on him, pigeon toed Mookie poured lye on him
You should’ve seen this motherfucker’s face frying
Half dying, they stuck a fork through his nuts
The little girl was happy, she picked her brother up
«Quick, pick the window up,» Mooney overheard
Right before they threw him out, the nigga said «Word?!?»
On the count of three
He landed right in front of the first floor balcony
Blood, brains is splattered
He was dead
And the cops never came
That’s Stapleton
All, all, all in together now
We getting fresh getting right for the weather now
And if we fall in the game, yo that’s never now
Come to my projects and we’ll air you out

Maxine (traduzione)

Hai messo le mani sulla merda di Mooney?
Dici parola
Ci sballeremo!
Non me ne frega un cazzo di quel negro
Comunque è un uccello
Stiamo prendendo i suoi pacchi...
Anche lui è un informatore!
Ehi
Nella casa di Pam mancavano i soldi
Era troppo stupida, aveva il naso insensibile, annusava il soffio in cucina
I suoi figli non hanno mai mangiato, BCW è coinvolta con lei
Bambini che non ha mai visto, ne ha spediti due in Florida
Maxine, puttana dalla pelle scura e dalla testa calva, cattiva
La mano destra di Pam, insieme sono i demoni più freddi
Aww merda, indovina chi è arrivato alla porta
È Mooney il fornitore, «Shh, non aprire la porta!»
«Puttana, apri la porta!»
«Maxine, mi ucciderà!»
«Chill, ho un amico poliziotto.»
«Ragazza, tu non conosci il suo manzo!»
Tre lunghi calci i cardini volarono via
Bambini che urlavano, il pesante schiaffo in faccia fece saltare in aria Maxine
C'è scritto nella culla: «Hai torto per quello che hai fatto
Pagherai Pam, fanculo quel fischio, bacerai i tuoi figli
Vi fottete tutti nella stanza.""Vaffanculo, non sei il nostro vero papà!"
«La prossima volta che vedi il mio caddy, non segnalarmi cazzo»
È qui che fotte, sbirciando i suoi movimenti
Maxine è in cucina a piangere, la grana bolle, di lato
Aveva una tazza di lisciva, qualcuno deve morire
«Uh eh, voi puttane avete fatto una cazzata, avete fumato i miei pacchi
Avevate tutti la merda di Mackie e la merda di Pappy
Parola a zia, posso vogliare il mio"
Tirati fuori i nove, entra nella vasca
Ha visto che il ferro caldo ha staccato la spina
Ha fumato a vapore che Pam l'ha riportato a Penny in Good Times
Di nuovo nella banconota da un dollaro ha annusato come sei righe
Ha messo giù il suo Gat, perché lo fa?
A strisciare attraverso la culla c'è Maxine, la presina abbassata con la grana
Pam gli succhia il cazzo, Maxine Al gli ha dato il verde
Urlando, si è infilato in piscio, è corso nella stanza del seme
Grinta piangendo aight con le palle fuori
Ha calpestato l'album Clarence, Biggie Smalls
«Boobie prendi quel negro!»
Pam che urla: «Strappa quel negro!»
Mookie è andato a prendere la tintura in cucina
James è saltato su Moon, lo ha colpito con un cacciavite
Ha rotto la TV, i negri guardano Knight Rider!
Questa è la casa madre di Pam Jerkins
La stessa merda succede a casa di suo fratello
Sai che Mooney è solo un dollaro oh cinque bagnato
Aveva solo duecento dollari di merda
E i ragazzi gli hanno strappato il culo!
I semi si erano rannicchiati, mi dispiaceva per lui
La merda divertente quando Keke con le gambe storte gli è saltato addosso
Gli è saltato addosso, Mookie ha versato la lisciva su di lui
Avresti dovuto vedere la faccia di questo figlio di puttana friggere
Mezzo morente, gli hanno infilato una forchetta tra i dadi
La bambina era felice, ha preso in braccio suo fratello
«Presto, alza il finestrino», sentì Mooney
Proprio prima che lo cacciassero fuori, il negro disse: "Parola?!?"
Al mio tre
È atterrato proprio davanti al balcone del primo piano
Sangue, il cervello è schizzato
Era morto
E i poliziotti non sono mai arrivati
Quello è Stapleton
Tutti, tutti, tutti insieme ora
Stiamo diventando freschi e preparati per il tempo ora
E se cadiamo nel gioco, non è mai adesso
Vieni ai miei progetti e ti metteremo in onda