Traduzione del testo della canzone Instagun - RAF 3.0, Morten, Joshi Mizu

Instagun (originale)

Eines Tages führt das Schicksal mich zu ihr
Doch bin dabei mich in den Bildern zu verlier’n
Models links, Models rechts, Models dort, Models hier
Ich wusste nicht mal, dass so viele existier’n
Eines Tages führt das Schicksal mich zu ihr
Doch bin dabei mich in den Bildern zu verlier’n
Models links, Models rechts, Models dort, Models hier
Ich wusste nicht mal …
Sie fischt jeden Mann mit demselben Blick
Liebe aufm ersten Pic
Sie schießt, schießt auf Instamessage
Pics in Strings wie Kim Kardashian
Man lernt sie kennen, doch sie hat nichts zu erzählen
Sie hat alles schon auf Twitter erwähnt
Die Mucke, die Clubs und die Schuhe, selbst
Das Sushi-Set, das sie dazu bestellt
Ich lerne sie kennen, doch kenn' sie schon nackt
Weiß selbst welche Stellung sie mag
Sie ist bildschön, hätte sie gern im Bett
Doch wozu 'n Film sehen, wenn man das Ende kennt?
Heute gehen Rendezvous meist
Bis zum nächsten Tag, selbe Uhrzeit
Bis die nächste Chay dir dann zuskyped
Doch das Ende bleibt doch im Grund gleich
Eines Tages führt das Schicksal mich zu ihr
Doch bin dabei mich in den Bildern zu verlier’n
Models links, Models rechts, Models dort, Models hier
Ich wusste nicht mal, dass so viele existier’n
Eines Tages führt das Schicksal mich zu ihr
Doch bin dabei mich in den Bildern zu verlier’n
Models links, Models rechts, Models dort, Models hier
Ich wusste nicht mal, dass so viele existier’n
Oh Gott, diese Bitches
Sie wissen nicht Gut von Richtig
Würden alles tun für den Ruhm
Oh, oh diese Bitches (oh, oh diese Bitches)
Aber sie kriegt dich
Weil man so einfach gestrickt ist
Doch, doch, dass so viele existieren, wusst' ich selbst nie
Die Competition ist groß, also zeig was du hast auf dem Selfie, ah
Zieh das Top bisschen runter, damit es auch die ganze Welt sieht, na
Jeder Moment ist kurz und das Leben ist schnell
Leben hinter Glas nur für ein paar Minuten vom Fame
Ein Foto im Bad, ein Foto im Gym, ein Foto im Club
Ein Foto im Rausch für dein Ex
Ein Foto im Backstage, ein Foto im Pool, komm verkauf deinen Sex — mhh?
Doch ich glaub' an den Hype nicht, nein, ich glaub' an den Hype nicht
Sie meint, sie ist anders als all die anderen, doch sie macht das Gleiche (nein,
nein)
Eines Tages führt das Schicksal mich zu ihr
Doch bin dabei mich in den Bildern zu verlier’n
Models links, Models rechts, Models dort, Models hier
Ich wusste nicht mal, dass so viele existier’n
Eines Tages führt das Schicksal mich zu ihr
Doch bin dabei mich in den Bildern zu verlier’n
Models links, Models rechts, Models dort, Models hier
Ich wusste nicht mal, dass so viele existier’n
Stunden vergehen, bis du irgendwann den richtigen Winkel einfängst
Alles nur für ein Selfie, dein Handy 'ne Gun
Und nur für den Fame erschießt du dich selbst
Wunderschön, doch halbnackt auf allen Bildern, ja (ja)
Noch dazu postest du 118 Duckfaces bei Insta, Insta (-gram)
Umgeben von Abermillionen Emojis und
Typen die geil sind auf das, was du postest
Will nicht mehr wissen, was du machst
Denn schon an den Fotos, mein Schatz, weiß ich was los ist
Pics von dei’m Essen, Pics vor dem Spiegel
Pics von dei’m Arsch in Victorias Secret
Bis ich mich verliebe, geblendet von Filtern
Versinke, denn von dir hier gibt es 'ne Mille
Denn du willst dich nur profilieren
Um paar Klicks zu generieren, doch
Eines Tages führt das Schicksal mich zu ihr
Doch bin dabei mich in den Bildern zu verlier’n
Models links, Models rechts, Models dort, Models hier
Ich wusste nicht mal, dass so viele existier’n
Eines Tages führt das Schicksal mich zu ihr
Doch bin dabei mich in den Bildern zu verlier’n
Models links, Models rechts, Models dort, Models hier
Ich wusste nicht mal, dass so viele existier’n
Schieß!
Schieß!
Schieß!
(Schieß!) Schieß!
She like that, she like that
Schieß!
(Schieß!) Schieß!
She like that, she like that
Schieß!
(Schieß!) Schieß!
She like that, she like that
Schieß!
(Schieß!) Schieß!
She like that, she like that

Instagun (traduzione)

Un giorno il destino mi conduce da lei
Ma sto per perdermi nelle foto
Modelli a sinistra, modelli a destra, modelli lì, modelli qui
Non sapevo nemmeno che ce ne fossero così tanti
Un giorno il destino mi conduce da lei
Ma sto per perdermi nelle foto
Modelli a sinistra, modelli a destra, modelli lì, modelli qui
non lo sapevo nemmeno...
Pesca ogni uomo con lo stesso sguardo
Amore sulla prima foto
Spara, spara su Instamessage
Foto in perizoma come Kim Kardashian
La conosci, ma non ha niente da dire
Ha già menzionato tutto su Twitter
La musica, i club e le scarpe stesse
Il set di sushi che ha ordinato
La conosco, ma la conosco già nuda
Sa quale posizione le piace
È bellissima, la vorrebbe a letto
Ma perché guardare un film quando conosci il finale?
Oggi, l'appuntamento per lo più va
Ci vediamo il giorno dopo, alla stessa ora
Fino al prossimo Chay non ti ha mandato via skype
Ma il finale rimane sostanzialmente lo stesso
Un giorno il destino mi conduce da lei
Ma sto per perdermi nelle foto
Modelli a sinistra, modelli a destra, modelli lì, modelli qui
Non sapevo nemmeno che ce ne fossero così tanti
Un giorno il destino mi conduce da lei
Ma sto per perdermi nelle foto
Modelli a sinistra, modelli a destra, modelli lì, modelli qui
Non sapevo nemmeno che ce ne fossero così tanti
Oh dio, quelle puttane
Non sanno distinguere il bene dal bene
Farebbe qualsiasi cosa per la fama
Oh oh queste puttane (oh oh queste puttane)
Ma lei ti prende
Perché è così facile lavorare a maglia
Sì, sì, non ho mai saputo che esistessero così tanti
La competizione è grande, quindi mostra cosa hai sul selfie, ah
Abbassa un po' la parte superiore in modo che il mondo intero possa vederlo, beh
Ogni momento è breve e la vita è veloce
Vivi dietro il vetro per pochi minuti di fama
Una foto in bagno, una foto in palestra, una foto nel locale
Una foto alta per il tuo ex
Una foto nel backstage, una foto in piscina, vieni a vendere il tuo sesso — mhh?
Ma non credo nell'hype, no, non credo nell'hype
Lei pensa di essere diversa da tutte le altre, ma fa lo stesso (no,
No)
Un giorno il destino mi conduce da lei
Ma sto per perdermi nelle foto
Modelli a sinistra, modelli a destra, modelli lì, modelli qui
Non sapevo nemmeno che ce ne fossero così tanti
Un giorno il destino mi conduce da lei
Ma sto per perdermi nelle foto
Modelli a sinistra, modelli a destra, modelli lì, modelli qui
Non sapevo nemmeno che ce ne fossero così tanti
Passano ore prima che tu possa finalmente prendere la giusta angolazione
Tutto solo per un selfie, il tuo telefono una pistola
E solo per la fama ti spari
Bella, ma seminuda in tutte le foto, sì (sì)
Inoltre, pubblichi 118 duckface su Insta, Insta (-gram)
Circondato da milioni e milioni di emoji e
Ragazzi che sono eccitati per quello che pubblichi
Non voglio più sapere cosa stai facendo
Perché solo guardando le foto, mia cara, so cosa sta succedendo
Foto del tuo cibo, foto davanti allo specchio
Foto del tuo culo in Victoria's Secret
Fino a quando non mi innamoro, accecato dai filtri
Affonda, perché qui siete in mille
Perché vuoi solo lasciare il segno
Per generare pochi clic, sì
Un giorno il destino mi conduce da lei
Ma sto per perdermi nelle foto
Modelli a sinistra, modelli a destra, modelli lì, modelli qui
Non sapevo nemmeno che ce ne fossero così tanti
Un giorno il destino mi conduce da lei
Ma sto per perdermi nelle foto
Modelli a sinistra, modelli a destra, modelli lì, modelli qui
Non sapevo nemmeno che ce ne fossero così tanti
Sparare!
Sparare!
Sparare!
(Spara!) Spara!
Le piace, le piace
Sparare!
(Spara!) Spara!
Le piace, le piace
Sparare!
(Spara!) Spara!
Le piace, le piace
Sparare!
(Spara!) Spara!
Le piace, le piace