Traduzione del testo della canzone Dumm & Glücklich - RAF 3.0

Dumm & Glücklich (originale)

Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Niemals auf die Zukunft Rücksicht nehmen
Einfach dumm und glücklich Leben ey
Ich würde gern meinen Tag verballern
Auf der Playstation 3 auf paar Soldaten knallen
Jeden Morgen vor der Feier einen Kater haben
Und wenn das Geld ausgeht wieder mein' Vater fragen
Weiter von Peace, Love & Happiness träum'
Weiter meine Zeit verbrennen wie Heu
Weiter in Bars abhängen bis die Nacht anfängt
Danach weiter Party machen bis um half past ten
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Ohne Plan und irgendeinem Ziel
Meine Pläne täglich neu beschließen
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Niemals auf die Zukunft Rücksicht nehmen
Einfach dumm und glücklich leben ey
Ich würde gern studieren bis Mitte 30
An stürmischen Tagen nur warten bis der Wind vorbei zieht
In irgendeiner Bar kellnern ohne Geld zu sparen
Ohne Angst zu verhungern an den schlechten Tagen
Auf der Party tausend Freunde zu sehen
Einen Fick geben auf Loyalität
Einfach stresslos sein und den Tag verpenn'
Denn die Party geht schon wieder bis um half past ten
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Ohne Plan und irgendeinem Ziel
Meine Pläne täglich neu beschließen
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Niemals auf die Zukunft Rücksicht nehmen
Einfach dumm und glücklich leben ey
Nein, ich kann nicht
Wenn ich seh, wie sie leben, werd ich panisch
Viel zu viel hab ich mir vorgenommen
Ich muss leiden, um nach vorn zu komm
Oh nein, ich kann nicht
Wenn ich meinen Traum nicht erfülle, werde ich panisch
Bei mir reicht nicht darüber zu reden
Ich muss leiden, um zu überleben
Doch manchmal denk ich
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Ohne Plan und irgendeinem Ziel
Meine Pläne täglich neu beschließen
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Niemals auf die Zukunft Rücksicht nehmen
Einfach dumm und glücklich leben ey
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Folg RapGeniusDeutschland!

(traduzione)

Perché non posso essere come lei?
Perché non posso essere come lei?
Mai considerare il futuro
Solo stupida e felice vita ey
Vorrei rovinare la mia giornata
Sbattere alcuni soldati sulla Playstation 3
Avere una sbornia ogni mattina prima della festa
E quando i soldi finiscono, chiedi di nuovo a mio padre
Continua a sognare Pace, Amore e Felicità
Continua a bruciare il mio tempo come fieno
Continua a uscire nei bar fino all'inizio della notte
Quindi continua a festeggiare fino alle dieci e mezza circa
Perché non posso essere come lei?
Non pensarci due volte e goditi la vita
Senza un piano e senza un obiettivo
Risolvi i miei piani ogni giorno
Perché non posso essere come lei?
Non pensarci due volte e goditi la vita
Mai considerare il futuro
Vivi solo stupido e felice ey
Vorrei studiare fino alla metà dei 30 anni
Nei giorni di tempesta aspetta solo che arrivi il vento
Camerieri in qualsiasi bar senza risparmiare
Senza paura di morire di fame nelle brutte giornate
Vedere mille amici alla festa
Me ne frega della lealtà
Basta essere senza stress e dormire tutto il giorno
Perché la festa va avanti fino alle dieci e mezza
Perché non posso essere come lei?
Non pensarci due volte e goditi la vita
Senza un piano e senza un obiettivo
Risolvi i miei piani ogni giorno
Perché non posso essere come lei?
Non pensarci due volte e goditi la vita
Mai considerare il futuro
Vivi solo stupido e felice ey
no non posso
Quando vedo come vivono, vado nel panico
Ho pianificato fin troppo
Devo soffrire per andare avanti
Oh no non posso
Se non realizzo il mio sogno, vado nel panico
Non mi basta parlarne
Devo soffrire per sopravvivere
Ma a volte penso
Perché non posso essere come lei?
Non pensarci due volte e goditi la vita
Senza un piano e senza un obiettivo
Risolvi i miei piani ogni giorno
Perché non posso essere come lei?
Non pensarci due volte e goditi la vita
Mai considerare il futuro
Vivi solo stupido e felice ey
Perché non posso essere come lei?
Perché non posso essere come lei?
Segui RapGeniusGermania!