Traduzione del testo della canzone Ich lebe - RAF Camora, BTNG

Ich lebe (originale)

Mach mehr Fehler als man mir verzeiht
Für meine Beichte hat der Pfarrer keine Zeit
Verballer so viel Geld, weiß nicht womit
Aber sparsam wär ich reich
Mach mehr Richtig als ich denke
Doch verkack mehr als ich weiß
Ich trage meine Welt auf’m Rücken (Rücken)
Sie nicht mal ein Laib Brot
Sie klagen und klagen, ich klage niemals
Nicht mal über mein' Tod
Fahr mit 200 km/h, tipp nebenbei Texte am iPhone
Vertieft auf der linken Seite der Fahrbahn bis mich rechts jemand einholt
Bin so selten auf Facebook, vergesse mein' Code
Mein Manager sagt mir «Promo ist lebenswichtig»
Yes I know
So oft verletzt und broke
Hör meine Totenmesse jedes Mal wenn ein Orchester probt
Doch ich lebe
(immer noch, immer noch. immer noch)
Ich lebe
(immer noch, immer noch)
Dank Gott, dass ich lebe
(immer noch, immer noch. immer noch)
Ich lebe
(immer noch, immer noch, immer.)
Und wann immer ich mir denk
Viel schlimmer kann’s nicht werden
Wach ich nächsten Morgen auf und stell fest, dass ich lebe
(immer noch, immer noch. immer noch)
Ich lebe
Jeden Morgen wach ich wieder auf
Neuer Tag und ich hol mir was ich brauch
Was sie reden und befehl’n, ich pass nicht auf
Und kommt mir einer quer dann halt ich drauf
Scheiß auf Anschnallen, ich brauch meine Freiheit
Weil 230 kann ganz schnell vorbei sein
Keine Rücksicht auf Verlust, ist der Weg den ich geh
Weiße Nikes im Dreck, das ist BTNG
Es reicht für 10 Menschenleben, die Sachen die ich sehe
Mach mein Maul immer auf, auch mit Knarre an der Schläfe
Vielleicht verdammt, vielleicht rettet mich der Himmel
Kein Plan, freu mich jeden Tag wenn der Wecker klingelt
Ich lebe
(immer noch, immer noch. immer noch)
Ich lebe
(immer noch, immer noch)
Dank Gott, dass ich lebe
(immer noch, immer noch. immer noch)
Ich lebe
(immer noch, immer noch, immer.)
Und wann immer ich mir denk
Viel schlimmer kann’s nicht werden
Wach ich nächsten Morgen auf und stell fest, dass ich lebe
(immer noch, immer noch. immer noch)
Ich lebe
Ich lebe
Und wann immer ich mir denk
Viel schlimmer kann’s nicht werden
Wach ich nächsten Morgen auf und stell fest, dass ich lebe
Ich lebe
Und wann immer ich mir denk
Viel schlimmer kann’s nicht werden
Wach ich nächsten Morgen auf und stell fest, dass ich lebe
Ich lebe

Ich lebe (traduzione)

Fai più errori di quanti sono perdonato
Il prete non ha tempo per la mia confessione
Sperpera così tanti soldi, non so con cosa
Ma in modo frugale sarei ricco
Fai più bene di quanto penso
Ma fallo più di quanto io sappia
Porto il mio mondo sulla schiena (schiena)
nemmeno una pagnotta
Ti lamenti e ti lamenti, io non mi lamento mai
Nemmeno della mia morte
Guida a 200 km/h, digitando testi sull'iPhone
Approfondito sul lato sinistro della corsia fino a quando qualcuno mi becca sulla destra
Sono così raramente su Facebook, ho dimenticato il mio codice
Il mio manager mi dice "La promozione è fondamentale"
si, lo so
Così spesso ferito e rotto
Ascolta la mia messa funebre ogni volta che un'orchestra fa le prove
Ma sono vivo
(ancora, ancora. ancora)
vivo
(ancora, ancora)
Grazie a Dio sono vivo
(ancora, ancora. ancora)
vivo
(ancora, ancora, sempre.)
E ogni volta che penso
Non può andare molto peggio
Mi sveglio la mattina dopo e scopro di essere vivo
(ancora, ancora. ancora)
vivo
Ogni mattina mi sveglio di nuovo
Nuovo giorno e avrò ciò di cui ho bisogno
Quello che dicono e comandano, non faccio attenzione
E se qualcuno mi incrocia, mi fermo
Avvitate le cinture di sicurezza, ho bisogno della mia libertà
Perché 230 può finire molto rapidamente
Nessun riguardo per la perdita è il modo in cui vado
Nike bianche nella sporcizia, questo è BTNG
È abbastanza per 10 vite, le cose che vedo
Apri sempre la bocca, anche con una pistola puntata alla tempia
Forse dannazione, forse il paradiso mi salvi
Nessun piano, sono felice ogni giorno quando suona la sveglia
vivo
(ancora, ancora. ancora)
vivo
(ancora, ancora)
Grazie a Dio sono vivo
(ancora, ancora. ancora)
vivo
(ancora, ancora, sempre.)
E ogni volta che penso
Non può andare molto peggio
Mi sveglio la mattina dopo e scopro di essere vivo
(ancora, ancora. ancora)
vivo
vivo
E ogni volta che penso
Non può andare molto peggio
Mi sveglio la mattina dopo e scopro di essere vivo
vivo
E ogni volta che penso
Non può andare molto peggio
Mi sveglio la mattina dopo e scopro di essere vivo
vivo