Traduzione del testo della canzone Meine Gegend - BTNG

Meine Gegend (originale)

Das ist, wo ich herkomm, wo ich lebe nimmt man Crack
Lächeln ohne Zähne — meine Gegend, die ist echt
Fahren dicke Karren, in der Schule war’n wir schlecht
Machen dicke Batzen und der Umsatz wird gestreckt
Scheine hol’n, Adidas immer an meinen Sohl’n
Rapper blasen — kein Niveau, betteln herum für 'ne Scheibe Brot
Geh mal Blättchen hol’n, währenddessen koche ich diesen Track zu Dope
Crack-Flow, geht es um Money, dann sag ich «Let's go!»
Karten von Visa — stabiler Verdiener
Jahre gehungert, doch habe versprochen: Das gibt es nie wieder
Jahre gehungert, doch habe versprochen: Das gibt es nie wieder
Jahre gehungert, doch habe versprochen: Das gibt es nie wieder
Meine Gegend — Leute gehen über Leichen
In meiner Gegend sind Träume nur für Reiche
Meine Gegend — nur Jäger und Gejagte
Meine Gegend — mit dem Eisen in der Tasche
Meine Gegend, meine, meine, meine Gegend
Meine Gegend, meine, meine, meine Gegend
Meine Gegend, meine, meine, meine Gegend
Meine Gegend, meine, meine, meine Gegend
Das ist, wo ich lebe, ohne Vater wird man groß
Wenn du hier nicht aufpasst, bist du Mitte zwanzig tot
Tage sind pas­sé und damals war’n wir alle broke
Heute AMG fahr’n und die Ambition’n sind hoch
Ich atme jetzt frei, genieß meine Zeit
Das alles durch Fleiß, verdien mir mein’n Preis
Immer weiter so, ja, ich mache immer weiter so
Spiele weiter Shows, während Rapper hier nur weiter blow’n
Die Waffen sind scharf, ich sehe mich um
Hier ist alles im Arsch, versteh nicht, warum
Hier ist alles im Arsch, versteh nicht, warum
Hier ist alles im Arsch, versteh nicht, warum
Meine Gegend — Leute gehen über Leichen
In meiner Gegend sind Träume nur für Reiche
Meine Gegend — nur Jäger und Gejagte
Meine Gegend — mit dem Eisen in der Tasche
Meine Gegend, meine, meine, meine Gegend
Meine Gegend, meine, meine, meine Gegend
Meine Gegend, meine, meine, meine Gegend
Meine Gegend, meine, meine, meine Gegend

Meine Gegend (traduzione)

Ecco da dove vengo, dove vivo, prendi crack
Sorridi senza denti: la mia zona, è reale
Guidare grandi carri, andavamo male a scuola
Fai grossi pezzi e le vendite saranno allungate
Prendi le bollette, Adidas sempre sulle mie suole
I rapper suonano: nessun livello, chiedi una fetta di pane
Vai a prendere i giornali mentre cucino questa traccia da drogare
Flusso di crack, si tratta di soldi, poi dico "Andiamo!"
Carte da Visa — guadagno stabile
Sono morto di fame per anni, ma ho promesso: non accadrà mai più
Sono morto di fame per anni, ma ho promesso: non accadrà mai più
Sono morto di fame per anni, ma ho promesso: non accadrà mai più
La mia zona: le persone camminano sui cadaveri
Nella mia zona i sogni sono solo per i ricchi
La mia zona - solo cacciatori e braccati
La mia zona - con il ferro in tasca
La mia zona, la mia, la mia, la mia zona
La mia zona, la mia, la mia, la mia zona
La mia zona, la mia, la mia, la mia zona
La mia zona, la mia, la mia, la mia zona
È lì che vivo io, tu cresci senza padre
Se non stai attento qui, morirai intorno ai venticinque anni
I giorni sono passati e allora eravamo tutti al verde
Guida una AMG oggi e abbi grandi ambizioni
Respiro liberamente ora, mi godo il mio tempo
Tutto questo attraverso la diligenza, guadagnami il mio premio
Continua così, sì, continuerò così
Continua a suonare spettacoli mentre i rapper continuano a suonare qui
Le pistole sono affilate, mi guardo intorno
Qui va tutto a puttane, non capisco perché
Qui va tutto a puttane, non capisco perché
Qui va tutto a puttane, non capisco perché
La mia zona: le persone camminano sui cadaveri
Nella mia zona i sogni sono solo per i ricchi
La mia zona - solo cacciatori e braccati
La mia zona - con il ferro in tasca
La mia zona, la mia, la mia, la mia zona
La mia zona, la mia, la mia, la mia zona
La mia zona, la mia, la mia, la mia zona
La mia zona, la mia, la mia, la mia zona