Traduzione del testo della canzone Legende - RAF Camora, RAF 3.0

Legende (originale)

Lieber verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen mir noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende
Verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende (EY)
(EY) Ich bleibe in meiner Zone
Zeige mich nur noch selten
Kein Bock mehr auf Shows
Hör meine Songs nur in den Nächten
Will kein Star für sie sein
Kein Idol sein für die wir hassen
Will keine Statue aus Stein
Sogar wenn ich tot bin wollen sie Pics machen
Darum hängen an jedem Gebäude bald 'ne Fresse
Weil Bizeps, Schulter, Brust mehr bedeutet als die Texte
Je größer das Plakat, desto mehr Interesse
Je weißer die Zähne umso schwärzer die Weste
Muss mich auf Pop-Galas besaufen
Jeder will dir was verkaufen
100.000 Fliegen um 'nen Riesen großen Haufen
Ein Sternchen macht mehr Lärm als der Filmstar im R8
Jeder will 'nen Hip oder King sein und das färbt ab!
Lieber verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen mir noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende
Verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende (EY)
Ich bleibe in meiner Zone
Fernab von ihren Krallen
Die Feinde wollen mich holen
Ich kenn all ihre Fallen
Kenn ihre Tricks alle
Plus!
Ihre manipulativen Signale
Plus!
Plus!
Geh ich meinen Weg lieber mit einer Hand voll Brüdern
Denn bei 50.000 Mann gibts stets ein Anteil an Betrügern
Hab meinen Kopf solang verheizt, es wir Zeit ihn nun zu kühlen
Ich hab immer alles ernst gemeint statt einfach zum vergnügen
24/7 ein Wettkampf
Von dem man weder fliehen noch weg kann
Manche gewinnen doch verlieren sich selbst dran
Doch das Schlimmste daran ist es färbt ab!
Lieber verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen mir noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende
Verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende (EY)

(traduzione)

Preferirei lasciare il campo di battaglia un giorno senza lasciare traccia
Prima che i serpenti mettano fiori sulla mia tomba
Non ho mai voluto essere come lei
Dio solo sa come finisco (EY)
Non diventerò mai una leggenda
Un giorno lascerò il campo di battaglia senza lasciare traccia
Prima che i serpenti mettano fiori sulla tomba
Non ho mai voluto essere come lei
Dio solo sa come finisco (EY)
Non diventerò mai una leggenda (EY)
(EY) Rimango nella mia zona
Mostrami raramente
Non hai più voglia di andare agli spettacoli
Ascolta le mie canzoni solo di notte
Non voglio essere una star per lei
Non essere un idolo per quelli che odiamo
Non voglio una statua di pietra
Anche quando sono morto vogliono fare foto
Ecco perché ogni edificio avrà presto una faccia appesa
Perché bicipiti, spalle, petto significano più dei testi
Più grande è il poster, maggiore è l'interesse
Più bianchi sono i denti, più nero è il giubbotto
Devo ubriacarmi ai galà pop
Tutti vogliono venderti qualcosa
100.000 mosche intorno a un grosso mucchio
Un asterisco fa più rumore della star del cinema nella R8
Tutti vogliono essere un hip o un re e questo si cancella!
Preferirei lasciare il campo di battaglia un giorno senza lasciare traccia
Prima che i serpenti mettano fiori sulla mia tomba
Non ho mai voluto essere come lei
Dio solo sa come finisco (EY)
Non diventerò mai una leggenda
Un giorno lascerò il campo di battaglia senza lasciare traccia
Prima che i serpenti mettano fiori sulla tomba
Non ho mai voluto essere come lei
Dio solo sa come finisco (EY)
Non diventerò mai una leggenda (EY)
Rimango nella mia zona
Lontano dai loro artigli
I nemici vogliono prendermi
Conosco tutte le loro trappole
Conosci tutti i loro trucchi
Più!
I tuoi segnali manipolatori
Più!
Più!
Preferirei andare per la mia strada con una manciata di fratelli
Perché con 50.000 uomini c'è sempre una quota di imbroglioni
Mi sono bruciata la testa per così tanto tempo, ora è il momento di raffreddarla
Intendevo sempre tutto sul serio invece che solo per divertimento
Gara 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Da cui non si può né fuggire né allontanarsi
Alcuni vincono ma si perdono
Ma la cosa peggiore è che si stacca!
Preferirei lasciare il campo di battaglia un giorno senza lasciare traccia
Prima che i serpenti mettano fiori sulla mia tomba
Non ho mai voluto essere come lei
Dio solo sa come finisco (EY)
Non diventerò mai una leggenda
Un giorno lascerò il campo di battaglia senza lasciare traccia
Prima che i serpenti mettano fiori sulla tomba
Non ho mai voluto essere come lei
Dio solo sa come finisco (EY)
Non diventerò mai una leggenda (EY)