Traduzione del testo della canzone Etiqueta Social - Dead Fish

Etiqueta Social (originale)

Atenção
Às regras de convivência social
Informação
Inquestionavelmente real
Os muros serão altos
Conter e vigiar
Traços subversivos
Punir e delatar
Elevadores são feitos pra subir
As minorias não vão poder usar
Escadas e entrada de serviço
Se ponha em seu lugar
Crianças
Ficarão longe do senso crítico
Quem fraquejar
Será imediatamente punido
Destinando
Ao ponto cego
Além dos muros
Todo o lixo

Etiqueta Social (traduzione)

Dritta
Alle regole della convivenza sociale
Informazione
indiscutibilmente reale
Le pareti saranno alte
contenere e guardare
tratti sovversivi
Punire e denunciare
Gli ascensori sono fatti per salire
Le minoranze non potranno utilizzare
Scale e ingresso di servizio
Mettiti al tuo posto
Bambini
Staranno lontani dal senso critico
che indeboliscono
sarà immediatamente punito
Destino
al punto cieco
oltre le mura
tutta la spazzatura