Traduzione del testo della canzone Exílio - Dead Fish

Exílio (originale)

O mesmo céu, a mesma cor
Quanto tempo passou?
Não há mais o que provar
Recomeçar em outro lugar
Que relevância pode existir
Em lamentar agora o que não fez?
Se arrepender por cometer
Os mesmos erros outra vez
Sem algo em que acreditar
Não posso mais ficar aqui
Quem vai poder reconhecer
Certezas que viraram pó?
Abandonar o que conquistou
Escolhas que não tem retorno
Inventar outra verdade
E buscar o que nunca imaginou
Se arrepender por cometer
Os mesmos erros outra vez
Sem algo em que acreditar
Não posso mais ficar aqui
Não posso mais
O que ficou pra trás
Não deve te prender
Impossível alcançar
Pois não existe mais
O que você ganhou…
O que você perdeu…
São mais do que lições
Se arrepender por cometer
Os mesmos erros outra vez
Sem algo em que acreditar
Não posso mais ficar aqui
Não somos mais os mesmos
Nem antes, nem depois
Caminhos quase sempre incertos
Imprevisível é viver

Exílio (traduzione)

Lo stesso cielo, lo stesso colore
Quanto tempo è passato?
Non c'è più niente da dimostrare
Ricomincia da qualche altra parte
Che rilevanza può esserci
Rimpiangere ora quello che non hai fatto?
Se si penti di aver commesso
Di nuovo gli stessi errori
Senza qualcosa in cui credere
Non posso più stare qui
chi saprà riconoscere
Sicuramente sono diventati polvere?
Abbandona ciò che hai conquistato
Scelte che non hanno ritorno
inventare un'altra verità
E cerca ciò che non avresti mai immaginato
Se si penti di aver commesso
Di nuovo gli stessi errori
Senza qualcosa in cui credere
Non posso più stare qui
non posso più
Ciò che è rimasto indietro
Non dovrei arrestarti
impossibile da raggiungere
Perché non esiste più
Cosa hai vinto...
cosa hai perso...
Sono più che lezioni
Se si penti di aver commesso
Di nuovo gli stessi errori
Senza qualcosa in cui credere
Non posso più stare qui
Non siamo più gli stessi
Né prima né dopo
Percorsi quasi sempre incerti
Imprevedibile è vivere