Traduzione del testo della canzone Fora do Mapa - Dead Fish

Fora do Mapa (originale)

Com tantos instrumentos pra guiar
Quanto mais depressa e estranho for
Todos os planos óbvios aos pedaços
Tentando esconder uma certa frustração
Fingir, dissimular, tentar fugir
Sem encontrar o que procurou
Por vir o presente e o perigo
Deixar cair até não poder mais sentir a dor
O inusitado é o que faz sorrir
Frio no estômago, luz em tudo que se pode ver
E o que é estável?
Desejos tão incontroláveis
Fingir, dissimular, tentar fugir
Sem encontrar o que procurou
Por vir o presente e o perigo
Deixar cair até não poder mais sentir a dor
Tão longe do destino que planejei
E devia acontecer
Sem trilhas e caminhos
Fora do mapa, onde estou?
É fácil acusar, desviar a atenção
Por vir, o futuro está perdido
Permitir que a realidade seja aqui
Que seja sem destino
Que seja sem razão
Que seja tão intenso como tudo deve ser
Eterno como um minuto sem explicação

(traduzione)

Con tanti strumenti da guidare
Più è veloce e strano
Tutti i piani ovvi a pezzi
Cercando di nascondere un po' di frustrazione
Fingere, dissimulare, provare a scappare
Non trovi quello che stavi cercando
A causa del presente e del pericolo
Cadere finché non riesci più a sentire il dolore
L'insolito è ciò che ti fa sorridere
Freddo nello stomaco, luce in tutto ciò che puoi vedere
E cosa è stabile?
Desideri così incontrollabili
Fingere, dissimulare, provare a scappare
Non trovi quello che stavi cercando
A causa del presente e del pericolo
Cadere finché non riesci più a sentire il dolore
Così lontano dalla destinazione che avevo programmato
E dovrebbe succedere
Niente sentieri e sentieri
Fuori mappa, dove sono?
È facile accusare, distogliere l'attenzione
A venire, il futuro è perso
Permetti alla realtà di essere qui
Possa essere senza scopo
lascia che sia senza motivo
Possa essere intenso come tutto dovrebbe essere
Eterno come un minuto senza spiegazioni