Testi di Janelas - Dead Fish

Janelas (originale)

Janelas abertas
Mentes fechadas
Cortinas bonitas
Ideias erradas
A luz que não penetra a escuridão
Escolhas que restringem a visão
Panorama limitado
Uma depravada
Especulação
O preço é alto
Ganância ambição
A água que chega para destruir
Encharca as plantas que não tem raiz
Receitas fabricadas
Pra esclarecer
Humanos sem olfato e sem cor
Se um dia a luz entrar
E revelar os erros dessa existência
Mostrando sombras
O que é real
E não se pode esconder
Uma vida mensal
Entre quinas e contas
Nas paredes seguras
Dessa não-relação
No ponto cego é fácil disfarçar
O cheiro podre de todo andar
Se um dia o Sol entrar
E não aquecer
Só a noite vai morar
Dentro deste ser

(traduzione)

Finestre aperte
menti chiuse
belle tende
idee sbagliate
La luce che non penetra nell'oscurità
Scelte che limitano la visualizzazione
visione limitata
un depravato
Speculazione
Il prezzo è alto
Ambizione di avidità
L'acqua che viene a distruggere
Immerge le piante che non hanno radici
ricette fabbricate
per chiarire
Umani senza odore e senza colore
Se un giorno entra la luce
E rivelando gli errori di questa esistenza
mostrando le ombre
ciò che è reale
E non puoi nasconderti
una vita mensile
Tra angoli e conti
Sulle mura della cassaforte
Di questa non-relazione
Nel punto cieco è facile mascherarsi
L'odore di marcio da ogni piano
Se un giorno entra il Sole
e non calore
Solo la notte vivrà
Dentro questo essere