Traduzione del testo della canzone Menos do Mesmo - Dead Fish

Menos do Mesmo (originale)

O compromisso em satisfazer
Entreter, como obrigação
Será que está aqui o que precisa?
Procurando seus clichês nos meus
Menos do mesmo você diz querer
Fingindo ser o que não é
Outras canções em outras vozes
Mas sempre o mesmo refrão
Respostas fáceis do que não querem contar
Consumir, formar opinião
Descartável, sem nenhum valor
Menos do mesmo você diz querer
Fingindo ser o que não é
No mesmo lugar
Repetindo até se entediar
Pague caro, nesta mesma ilusão
Neste horário
A paisagem não mudou
São 9:11
Algo vai acontecer
Menos do mesmo você diz querer
Fingindo ser o que não é
No mesmo lugar
Repetindo até se entediar
Pague caro, nesta mesma ilusão
São só mentiras
Que querem te vender
Segmentado, aproveitado
Paz similar
Quem vai lucrar?

(traduzione)

L'impegno a soddisfare
Intrattenere, come obbligo
È quello che ti serve qui?
Cerco i tuoi cliché nei miei
Meno dello stesso che dici di volere
Fingere di essere ciò che non sei
Altre canzoni con altre voci
Ma sempre lo stesso ritornello
Risposte facili per chi non ha voglia di dirlo
Consuma, forma opinione
Usa e getta, senza valore
Meno dello stesso che dici di volere
Fingere di essere ciò che non sei
Nello stesso posto
Ripeti finché non ti annoi
Paga caro, in questa stessa illusione
in questo momento
Il panorama non è cambiato
Sono le 9:11
qualcosa accadrà
Meno dello stesso che dici di volere
Fingere di essere ciò che non sei
Nello stesso posto
Ripeti finché non ti annoi
Paga caro, in questa stessa illusione
sono solo bugie
Chi ti vuole vendere
segmentato, con leva
pace simile
Chi trarrà profitto?