Traduzione del testo della canzone Messias - Dead Fish

Messias (originale)

Bom dia, grupo!
Olha a notícia
Sentimental e alarmista
Que desperta indignação
E aponta um inimigo
Bom dia, grupo!
Olha a notícia
Gráficos e estatísticas
Condizentes com a intuição
O inimigo é culpado
Em meio à crise
Sacramentado salvador
Se quer acreditar
Unidos pelo ódio
A um mesmo inimigo
Que belo sentimento
Fazer parte da tribo
Preste atenção ao demagogo
Há trinta anos nesse jogo
Ele agora é a salvação
Ele agora é a salvação
Sem diálogo, nem projetos
Dando graças ao ódio e ao medo
Em meio à crise
Autoritário opressor
Vem pra contagiar
A epidemia se espalhou
Por todos os lados
A mentira viralizou
Tornou-se real
O horizonte é o ponto cego
Quando se olha só para si
É o preço que se paga
Se a democracia estiver
Entre o rei e o que ele quer
É a caneta ou a espada
Que prevalecerá
Em meio à crise
Autoritário opressor
Vem pra contagiar
Sacramentada pós verdade
Rebanho pronto pra aceitar
Criados pra matar
Aplaudindo o salvador

Messias (traduzione)

Buongiorno gruppo!
Guarda le notizie
Sentimentale e allarmista
che suscita indignazione
E indica un nemico
Buongiorno gruppo!
Guarda le notizie
Grafici e statistiche
Coerente con l'intuizione
Il nemico è colpevole
Nel mezzo della crisi
Salvatore Sacramentato
se vuoi credere
uniti dall'odio
Lo stesso nemico
che bella sensazione
Entra a far parte della tribù
Presta attenzione al demagogo
Trent'anni in questo gioco
Ora è la salvezza
Ora è la salvezza
Nessun dialogo, nessun progetto
Ringraziare l'odio e la paura
Nel mezzo della crisi
autoritario oppressivo
Vieni a contagiare
L'epidemia si è diffusa
Su tutti i lati
La bugia è diventata virale
diventato reale
L'orizzonte è il punto cieco
Quando guardi solo te stesso
È il prezzo che paghi
Se lo è la democrazia
Tra il re e ciò che vuole
È la penna o la spada
che prevarrà
Nel mezzo della crisi
autoritario oppressivo
Vieni a contagiare
Sacramentato dopo la verità
Mandria pronta ad accettare
allevato per uccidere
Applaudire il Salvatore