Traduzione del testo della canzone O Melhor Em Um - Dead Fish

O Melhor Em Um (originale)

Passa o muro, passa a grade
Passa a porta, passe a chave
Fique à vontade como sempre fez
Financiado privilégio
Ele é nosso, o mérito venceu
Parece que hoje vai chover
Veja a verdade na TV
Quatro paredes e o chão sagrado
Onde vigoram suas leis
Bom dia entre dentes
No território onde nada é informal
Orgulho decadente
Unitário, paralelo
Sem contato, ponto cego
O silêncio onde ecoa uma só voz
Sem saída pra evitar contágio
Soberano em seu lugar
Certezas sem questionamentos
A voz que não se faz ouvir
Qual valor em ser o melhor em um?
Confortável, nos limites
Porta afora inimigos
Outras vozes, outros egos
Conglomerado de ruídos
Cada porta
Cada um
Cada qual seu próprio rei
Certezas sem questionamentos
A voz que não se faz ouvir
Qual o valor em ser o melhor em um?

(traduzione)

Passa il muro, passa la griglia
Passa la porta, passa la chiave
Mettiti comodo come hai sempre fatto
privilegio finanziato
È nostro, merito vinto
Sembra che oggi pioverà
Vedere la verità in TV
Quattro pareti e il pavimento sacro
Dove si applicano le tue leggi?
buongiorno tra i denti
Nel territorio dove nulla è informale
orgoglio decadente
unitario, parallelo
Nessun contatto, punto cieco
Il silenzio in cui risuona una sola voce
Nessuna via d'uscita per evitare il contagio
Sovrano al suo posto
Certezza senza domande
La voce che non viene ascoltata
Che valore ha essere il migliore in uno?
Comodo, al limite
porta fuori i nemici
Altre voci, altri ego
Conglomerato di rumore
ogni porta
Ognuno
ciascuno il suo re
Certezza senza domande
La voce che non viene ascoltata
Qual è il valore di essere il migliore in uno?