Traduzione del testo della canzone Pobres Cachorros - Dead Fish

Pobres Cachorros (originale)

Pelas passarelas de concreto
O idiota, o cidadão de bem
Desfila com seus cachorros de marca
Acessórios do status quo
Fetiche do autoritário
A rédea curta em suas mãos
Subordinado adotado
Pra aliviar sua tensão
Pobres cachorros
Aperta o passo, aperta o laço
Mostrando quem é de quem
Correção educativa
Não se aprende sem sofrer
Aperta o passo, aperta o laço
Sufocado com poder
Liberdade limitada
Vigilância para o bem
Pobres cachorros
Destruir pra dominar
Agredir e avançar
Quem é mais irracional
Nada vai sobrar
Retornando para o ponto cego
Posto de volta em seu lugar
Humilhado, preso e castigado
Sem ninguém pra lhe ouvir chorar
Confinado, segregado
Trancado de 9 às 6
Neurose alimentada
A violência vai vencer
Pobres cachorros
Destruir pra dominar
Agredir e avançar
Quem é mais irracional
Nada vai sobrar
Pobres cachorros

Pobres Cachorros (traduzione)

Attraverso le passerelle di cemento
L'idiota, il buon cittadino
Sfila con i tuoi cani di marca
Accessori di status quo
Feticcio autoritario
Il guinzaglio corto nelle tue mani
subordinato adottato
Per alleviare la tua tensione
poveri cani
Premi step, premi loop
Mostrando chi è di chi
correzione educativa
Non puoi imparare senza soffrire
Premi step, premi loop
soffocato dal potere
libertà limitata
Sorveglianza per il bene
poveri cani
Distruggi per dominare
Attacca e avanza
chi è più irrazionale
nulla sarà lasciato
Tornando al punto cieco
Rimettiti al tuo posto
Umiliato, imprigionato e punito
Senza nessuno che ti senta piangere
confinato, segregato
Bloccato dalle 9 alle 6
nevrosi alimentata
Vincerà la violenza
poveri cani
Distruggi per dominare
Attacca e avanza
chi è più irrazionale
nulla sarà lasciato
poveri cani