Traduzione del testo della canzone Por Não Ter o Que Dizer - Dead Fish

Por Não Ter o Que Dizer (originale)

Disse o que sabiam, mas nunca ousou
Disse o que sempre desejou
Não se acovardou em momentos sociais
Tão difíceis de aceitar
E falar demais…
Por não ter o que dizer!
Poucas coisas em que segurar
De costas não se importar
O desconforto que os faz tão mal
Não há prestígio que passe do chão
Prazer em ser diferente de você!
Abalando o que é claro…
Pôr em dúvida o que você diz ser certo
Bater de frente, não titubear
Tudo que em choque faz mover o ar
Desprezar mais um sinal!
Desafiar toda moral
De outra forma nessa multidão
Num rítmo que os fez morrer
Aprendendo a sonhar igual
Esqueceram de viver!
Custou caro ser assim
Fiel companhia, a solidão
E toda dor valerá!
Pois não existe um fim!
O que é o fim pra mim?
Poucas coisas em que segurar
De costas não se importar
O desconforto que os faz tão mal
Não há prestígio que passe do chão
Prazer em ser diferente de você!

Por Não Ter o Que Dizer (traduzione)

Hanno detto quello che sapevano, ma non hanno mai osato
Ha detto quello che ha sempre voluto
Non si è rannicchiato nei momenti sociali
Così difficile da accettare
E parlare troppo...
Per non avere cosa dire!
Poche cose da tenere
Sulla tua schiena non importa
Il disagio che li rende così cattivi
Non c'è prestigio che vada oltre il piano
Piacere di essere diversi da te!
Scuotere ciò che è chiaro...
Mettere in discussione quello che dici è giusto
Colpisci a testa alta, non esitare
Tutto ciò che sotto shock fa muovere l'aria
Ignora un altro segno!
sfida ogni morale
Altrimenti in questa folla
In un ritmo che li ha fatti morire
Imparare a sognare lo stesso
Si sono dimenticati di vivere!
Era costoso essere così
Compagnia fedele, solitudine
E ogni dolore varrà la pena!
Perché non c'è fine!
Qual è la fine per me?
Poche cose da tenere
Sulla tua schiena non importa
Il disagio che li rende così cattivi
Non c'è prestigio che vada oltre il piano
Piacere di essere diversi da te!