Traduzione del testo della canzone Suv's (Stupids Utility Vehicle) - Dead Fish

Suv's (Stupids Utility Vehicle) (originale)

Distribuída ordem na vertical
Protege suas vidas
Na mira das armas
Filhos, pais e mães
Prevalecem os seus
Se a morte humana te torna melhor
Se esse holocausto te faz bem
No mundo egocêntrico das SUV’s
Quem matou?
Quem morreu?
Usar de sangue derramado pra justificar
Autoajuda, gasolina
Seu sadismo classicista
Atropele pobres marginais
Na velocidade da luz
Sua ética do tanto faz
Tornando mais leve a cruz
O conservadorismo hipócrita do pregador
Elege seus bolsos
A justiça tira a venda e escolhe o vilão
Quem se encarcerou na estupidez
Da própria coerência é refém
Quem comprou com egoísmo
Que receba a prestação
Sem classe, vitimismo, sem razão
Acima de tudo sempre foi você
E no ponto cego enxergar
A tragédia prevista
Motores potentes pro bem
Na velocidade da luz
Golpistas prudentes não veem
O abismo que os matará
Pra onde for o desprezo
Ele voltará
Sem motivo, assustando
O troco a pagar
Em bólidos onde nem a temperatura é real
Não vislumbra o horror
Que escolheu colher
Pra onde for o desprezo
Ele voltará
Com motivo, assombrando
O troco a pagar
Em bólidos onde nem a temperatura é real
Não vislumbra o horror
Que escolheu colher

(traduzione)

Ordine verticale distribuito
proteggi le tue vite
Alla vista delle armi
Figli, padri e madri
Prevale il tuo
Se la morte umana ti rende migliore
Se questo olocausto ti fa bene
Nel mondo egocentrico dei SUV
Che uccise?
Chi è morto?
Usare il sangue versato per giustificare
autoaiuto, benzina
Il tuo sadismo classicista
Investi poveri marginali
Alla velocità della luce
La tua etica non ha importanza
Rendere la croce più leggera
Il conservatorismo ipocrita del predicatore
scegli le tue tasche
La giustizia toglie la vendita e sceglie il cattivo
Chi è stato incarcerato per stupidità
La sua stessa coerenza è ostaggio
Chi ha comprato egoisticamente
Che tu riceva il beneficio
Senza classi, vittimismo, nessuna ragione
Soprattutto eri sempre tu
E nel punto cieco per vedere
La tragedia prevista
Motori potenti per sempre
Alla velocità della luce
I truffatori prudenti non vedono
L'abisso che li ucciderà
Ovunque vada il disprezzo
Ritornerà
Nessun motivo, paura
La modifica da pagare
In bolides dove nemmeno la temperatura è reale
Non vedere l'orrore
che ha scelto di raccogliere
Ovunque vada il disprezzo
Ritornerà
Con ragione, ossessionante
La modifica da pagare
In bolides dove nemmeno la temperatura è reale
Non vedere l'orrore
che ha scelto di raccogliere