Traduzione del testo della canzone Tudo - Dead Fish

Tudo (originale)

Diga hoje: o que fará sorrir
O que vai precisar para ser mais uma vez
Diga hoje o que suportar
Como comportar, vencer
Tudo que é brilho, ou demodê
Pra sempre mudar
Com a mesma paisagem
Pra sempre fingir, em um cenário real
O show do dia-a-dia não completa mais
Esta cena não satisfaz, nem nunca o fez
Vendo isso sempre parece vazio
Não parece ser um caminho
Metas demais pra entender um porque…
Pra sempre mudar
Com a mesma paisagem
Pra sermpe fingir, em um cenario real
Pra sempre, pra sempre tudo
Pra sempre tudo, espetacular!
E o que fazia entender, (não vale mais!)
Foi digerido
Quanto mais correr, quanto mais gastar
E o que mais dizer…
Diga: já vimos este lugar antes
O que foi que passou?
Diga pra sempre se arrepender
Sempre incompleto
Usado como qualquer um
Pois tudo, é ganância!(sem ver)
Pois tudo, (sem ter) é ganância
Não me vale mais
Não te vale mais
Não valha ninguem
Mas só ninguém consegue ver
E o que faza entender (não vale mais!)
Foi digerido
Quanto mais correr, quanto mais gastar
E o que mais dizer…
E o que mais dizer?

Tudo (traduzione)

Dì oggi: cosa ti farà sorridere
Di cosa avrai bisogno per essere ancora una volta
Dì oggi cosa sopportare
Come comportarsi, vincere
Tutto ciò che è glitter, o trendy
cambiare per sempre
Con lo stesso paesaggio
Fingi per sempre, in uno scenario reale
Lo spettacolo quotidiano non viene più completato
Questa scena non soddisfa, né mai
Vedere questo sembra sempre vuoto
Non sembra essere un modo
Troppi obiettivi per capire un perché...
cambiare per sempre
Con lo stesso paesaggio
Per fingere sempre, in uno scenario reale
Per sempre, per sempre tutto
Per sempre tutto, spettacolare!
E cosa mi ha fatto capire, (non più valido!)
è stato digerito
Più corri, più spendi
E che altro dire...
Dì: abbiamo già visto questo posto
Cosa è successo?
Dì pentiti per sempre
sempre incompleto
Usato come un altro
Perché tutto è avidità! (senza vedere)
Perché tutto (senza avere) è avidità
Non mi vale più
Non ti vale più
non vale nessuno
Ma solo nessuno può vedere
E cosa ti fa capire (non più valido!)
è stato digerito
Più corri, più spendi
E che altro dire...
E che altro dire?