Traduzione del testo della canzone Aşkından Haber Ver - Rafet El Roman

Aşkından Haber Ver (originale)

Kim bilir ömrümün kaçıncı telaşı
Sevgilim uğruna döktüğüm gözyaşı
Şimdi yoksun diye düştüm bir hallere
Kimse yokluğunda bunca özlenmedi
Olur ya bilmeden kırdıysam kalbini
Bağışla bin kere bu ömrü halimi
Nasıl unutsun yürek sevdiyse bir kere
Çıkmayınca fikrin aklım bedeninden
Vur kır geç bu kalbi emrindir
Her kahrın gönül kabulümdür
Sen koş gel yeter ki
Aşkından haber ver
Vur kır geç bu kalbi emrindir
Her kahrın gönül kabulümdür
Sen var dur yeter ki
Saadetsen haber ver
Bir bir ayıkladın içimde ne varsa
Şimdi bir sen varsın gerisi boş yalan
Ne gizli ne saklım en acı en hazin
Her türlü cefaya sevgilim razıyım
Olur ya bilmeden kırdıysam kalbini
Bağışla bin kere bu ömrü halimi
Nasıl unutsun yürek sevdiyse bir kere
Çıkmayınca fikrin aklım bedeninden
Vur kır geç bu kalbi emrindir
Her kahrın gönül kabulümdür
Sen koş gel yeter ki
Aşkından haber ver
Vur kır geç bu kalbi emrindir
Her kahrın gönül kabulümdür
Sen var dur yeter ki
Saadetsen haber ver

Aşkından Haber Ver (traduzione)

Chissà quale fretta della mia vita
Le lacrime che ho versato per il mio amante
Ora che te ne sei andato, sono caduto in una situazione
Nessuno è mancato così tanto in tua assenza
Forse se ti spezzassi il cuore senza saperlo
Perdonami mille volte questa vita
Come dimenticare se il cuore ha amato una volta
Quando non esci dalla mia mente e dal mio corpo
Colpisci e spezza questo cuore è il tuo comando
Ogni tua lamentela è l'accettazione del mio cuore
Tu corri
Fammi sapere del tuo amore
Colpisci e spezza questo cuore è il tuo comando
Ogni tua lamentela è l'accettazione del mio cuore
Sei lì, fermati
Fammi sapere se sei felice
Hai sistemato tutto dentro di me uno per uno
Ora ci sei solo tu, il resto è una vuota bugia
Né un segreto né un segreto, il più doloroso, il più triste
Sono soddisfatto di ogni tipo di sofferenza mia cara
Forse se ti spezzassi il cuore senza saperlo
Perdonami mille volte questa vita
Come dimenticare se il cuore ha amato una volta
Quando non esci dalla mia mente e dal mio corpo
Colpisci e spezza questo cuore è il tuo comando
Ogni tua lamentela è l'accettazione del mio cuore
Tu corri
Fammi sapere del tuo amore
Colpisci e spezza questo cuore è il tuo comando
Ogni tua lamentela è l'accettazione del mio cuore
Sei lì, fermati
Fammi sapere se sei felice