Traduzione del testo della canzone Adımla Seslendi - Rafet El Roman

Adımla Seslendi (originale)

Kendini kandırdı bu aşkta
İtiraf arzular inatla
Muhtelif umutlarla karmakarışık
Ben hiç tereddüt etmeden sevdim, yalan nedir bilmeden
Karşılıklıdır her şey sandım
Adımla seslendi, nasıl ağrıma gitti, nasıl kırgınım
Artık aşkım demiyordu, sevmiyordu anladım
Adımla seslendi, nasıl kalbime indi, nasıl üzgünüm
Günlerce yüzüme gülmüyordu, demiyordu canımsın
Aşk önce sevilene sonra sevene düşermiş
Geriye tek keşkelerle kaldığımda anladım
Aşk önce sevilenle, sonra sevenle kalırmış
İçime hep gam ve keder soluyunca anladım
Ben hiç tereddüt etmeden sevdim, yalan nedir bilmeden
Karşılıklıdır her şey sandım
Adımla seslendi, nasıl ağrıma gitti, nasıl kırgınım
Artık aşkım demiyordu, sevmiyordu anladım
Adımla seslendi, nasıl kalbime indi, nasıl üzgünüm
Günlerce yüzüme gülmüyordu, demiyordu canımsın
Aşk önce sevilene sonra sevene düşermiş
Geriye tek keşkelerle kaldığımda anladım
Aşk önce sevilenle, sonra sevenle kalırmış
İçime hep gam ve keder soluyunca anladım
Adımla seslendi, nasıl ağrıma gitti, nasıl kırgınım
Artık aşkım demiyordu, sevmiyordu anladım
Adımla seslendi, nasıl kalbime indi, nasıl üzgünüm
Günlerce yüzüme gülmüyordu, demiyordu canımsın

(traduzione)

Si è ingannato in questo amore
Desideri confessati ostinatamente
aggrovigliato con varie speranze
Amavo senza esitazione, senza sapere cosa fosse una bugia
Pensavo che tutto fosse reciproco
Ha chiamato il mio nome, come è andato al mio dolore, come sono stato offeso
Non diceva più il mio amore, non mi amava più, capivo
Chiamato il mio nome, come è atterrato nel mio cuore, che dispiacere
Non mi sorrideva in faccia da giorni, non diceva che sei mia cara
L'amore cade prima sull'amato e poi sull'amante
Ho capito quando mi è rimasto solo il desiderio
L'amore sta prima con la persona amata, poi con l'amante
Ho capito quando ho sempre respirato dolore e dolore
Amavo senza esitazione, senza sapere cosa fosse una bugia
Pensavo che tutto fosse reciproco
Ha chiamato il mio nome, come è andato al mio dolore, come sono stato offeso
Non diceva più il mio amore, non mi amava più, capivo
Chiamato il mio nome, come è atterrato nel mio cuore, che dispiacere
Non mi sorrideva in faccia da giorni, non diceva che sei mia cara
L'amore cade prima sull'amato e poi sull'amante
Ho capito quando mi è rimasto solo il desiderio
L'amore sta prima con la persona amata, poi con l'amante
Ho capito quando ho sempre respirato dolore e dolore
Ha chiamato il mio nome, come è andato al mio dolore, come sono stato offeso
Non diceva più il mio amore, non mi amava più, capivo
Chiamato il mio nome, come è atterrato nel mio cuore, che dispiacere
Non mi sorrideva in faccia da giorni, non diceva che sei mia cara