Traduzione del testo della canzone Az ve Öz (Beni Affeder misin?) - Rafet El Roman

Az ve Öz (Beni Affeder misin?) (originale)

Beni affeder misin
Bakar mısın yüzüme
Güvenir misin yeniden
Sevişir miyiz eskisi gibi
Ben sensiz neylerim
Bu ömrü neyleyim
Kalbim ağlar yanar
Hem mahçup hem kanar
Gönül bu elbet
Yandığı yere kadar
Herşeyin bedeli var
İhanetin en ağır
Of sevgiyse elbet
Gittiği yere kadar
Herşeyin bir sonu var
Sevgilim beni affet
Söyle yar beni unuttun mu
Kopardın mı yüreğinden
Sildin mi anıları
Gömdün mü birer birer
Gönül bu elbet
Yandığı yere kadar
Herşeyin bedeli var
İhanetin en ağır
Of sevgiyse elbet
Gittiği yere kadar
Herşeyin bir sonu var
Sevgilim beni affet
Gönül bu elbet
Yandığı yere kadar
Herşeyin bedeli var
İhanetin en ağır
Of sevgiyse elbet
Gittiği yere kadar
Herşeyin bir sonu var
Sevgilim beni affet…

Az ve Öz (Beni Affeder misin?) (traduzione)

Mi perdoni
guarderesti la mia faccia
ti fidi di nuovo
Possiamo fare l'amore come prima
cosa sono senza di te
Cosa devo fare di questa vita?
Il mio cuore sta piangendo
Sia imbarazzato che sanguinante
Questo è il cuore ovviamente
finché non brucia
Tutto ha un prezzo
Il tradimento più pesante
Certo se è amore
per quanto va
tutto ha una fine
tesoro perdonami
Dimmi, mi hai dimenticato?
L'hai spezzato dal tuo cuore
Hai cancellato i ricordi
Li hai seppelliti uno per uno
Questo è il cuore ovviamente
finché non brucia
Tutto ha un prezzo
Il tradimento più pesante
Certo se è amore
per quanto va
tutto ha una fine
tesoro perdonami
Questo è il cuore ovviamente
finché non brucia
Tutto ha un prezzo
Il tradimento più pesante
Certo se è amore
per quanto va
tutto ha una fine
Perdonami tesoro...