Traduzione del testo della canzone Döndür Yolumdan - Rafet El Roman

Döndür Yolumdan (originale)

Çok mu zor, bu kadar mı zor?
Başlamak bir aşka kollarında
Kavuşmak dudaklarında
Kaldı mı içinde arzuların tutkularıma
Ne biçim bi' aşk bu?
Bakıyorum gözlerine, görüyorsun
Tutuyorum ellerini, tutuyorsun sen de
Ne kaldı ikimizden geriye?
Ah
Döndür
Sapmayacak sandığım yolumdan beni döndür
Söndür
İçimde yanan bu çöl gibi aşkını söndür
Hadi beni öldür
Yolumdan döndür, döndür
Döndür
Sapmayacak sandığım yolumdan beni döndür
Söndür
İçimde yanan bu çöl gibi aşkını söndür
Hadi beni öldür
Yolumdan döndür, döndür
Çok mu zor, bu kadar mı zor?
Başlamak bir aşka kollarında
Kavuşmak dudaklarında
Kaldı mı içinde arzuların tutkularıma
Ne biçim bi' aşk bu
Bakıyorum gözlerine, görüyorsun
Tutuyorum ellerini, tutuyorsun sen de
Ne kaldı ikimizden geriye?
Ah
Döndür
Sapmayacak sandığım yolumdan beni döndür
Söndür
İçimde yanan bu çöl gibi aşkını söndür
Hadi beni öldür
Yolumdan döndür, döndür
Döndür
Sapmayacak sandığım yolumdan beni döndür
Söndür
İçimde yanan bu çöl gibi aşkını söndür
Hadi beni öldür
Yolumdan döndür, döndür

Döndür Yolumdan (traduzione)

È molto difficile, è così difficile?
Per iniziare un amore tra le tue braccia
incontrarsi sulle tue labbra
I tuoi desideri sono abbandonati alle mie passioni?
Che tipo di amore è questo?
Ti guardo negli occhi, vedi
Ti sto tenendo le mani, anche tu le stai tenendo
Cosa resta di noi due?
Ah
Giro
Distoglimi dalla mia strada che pensavo non andasse fuori strada
spegnere
Spegni il tuo amore come questo deserto che brucia dentro di me
dai, uccidimi
Giralo fuori dalla mia strada, giralo
Giro
Distoglimi dalla mia strada che pensavo non andasse fuori strada
spegnere
Spegni il tuo amore come questo deserto che brucia dentro di me
dai, uccidimi
Giralo fuori dalla mia strada, giralo
È molto difficile, è così difficile?
Per iniziare un amore tra le tue braccia
incontrarsi sulle tue labbra
I tuoi desideri sono abbandonati alle mie passioni?
Che tipo di amore è questo
Ti guardo negli occhi, vedi
Ti sto tenendo le mani, anche tu le stai tenendo
Cosa resta di noi due?
Ah
Giro
Distoglimi dalla mia strada che pensavo non andasse fuori strada
spegnere
Spegni il tuo amore come questo deserto che brucia dentro di me
dai, uccidimi
Giralo fuori dalla mia strada, giralo
Giro
Distoglimi dalla mia strada che pensavo non andasse fuori strada
spegnere
Spegni il tuo amore come questo deserto che brucia dentro di me
dai, uccidimi
Giralo fuori dalla mia strada, giralo