Traduzione del testo della canzone Gençliğin İlkbaharında - Rafet El Roman

Gençliğin İlkbaharında (originale)

Birgün yaralı ve yorgun
Kapına yığılıp kalırsam
Hala kırgın da baksam
Sen aldırma ne olursun
Kal desen kalamam gidiyorum
Gençliğin baharında
En verimli çağımda
En güzel yaşımda
Hüzünlere esir oldum
Hayat gözümüzde kaldı
Yaşanan yüzümüzde duruyor
Acılar sinmiş sesimize
Anılar leke tutmuş içimizde
Unut desen unutamam gidiyorum

Gençliğin İlkbaharında (traduzione)

Un giorno, ferito e stanco
Se sono bloccato alla tua porta
Anche se sembro ancora offeso
non ti importa cosa succede
Se dici resta, non posso restare, me ne vado
nella primavera della giovinezza
Nella mia età più produttiva
Alla mia età migliore
Sono schiavo della tristezza
La vita è nei nostri occhi
È sulla nostra faccia
Il dolore permea la nostra voce
I ricordi si macchiano dentro di noi
Dimentica, non posso dimenticare, me ne vado