Traduzione del testo della canzone Gidene Dur Diyemem - Rafet El Roman

Gidene Dur Diyemem (originale)

Bir aşka başlarken ne kadar da özgürüz
Özgüvenle sarılıp söz yeminler ederiz
Bir tutkuyla bakışıp mutluluğa inanarak
Birçok anlam yükleriz duygular büyüterek
Ayrıldığımız o anda bir enkaza dönüşür
Bütün sözler, anılar anlamını yitirir
Ayrıldığımız o yerde bir yıkıntı oluşur
Altından kalkamazsın olan oluyor
Gidene dur diyemem
Gururdan söyleyemem
Ardından izlerim, sel olur gözlerim
Hani hiç ayrılamam sensiz yaşayamam
Anladım ki her şey büyük bir yalan
Gidene dur diyemem
Gururdan söyleyemem
Ardından izlerim, sel olur gözlerim
Bu kadar sevebilir, sevebilir mi bir insan?
Of-of-of
Bir aşka başlarken ne kadar heyecanlıyız
Sanki yeni bir hayat, başka insanlarız
Eşsiz bir bütün gibi geleceği konuşuruz
Doğru güzel ne varsa her şeye inanırız
Ayrıldığımız o anda bir enkaza dönüşür
Bütün sözler, anılar anlamını yitirir
Ayrıldığımız o yerde bir yıkıntı oluşur
Altından kalkamazsın olan oluyor
Gidene dur diyemem
Gururdan söyleyemem
Ardından izlerim, sel olur gözlerim
Hani hiç ayrılamam sensiz yaşayamam
Anladım ki her şey büyük bir yalan
Gidene dur diyemem
Gururdan söyleyemem
Ardından izlerim, sel olur gözlerim
Bu kadar sevebilir, sevebilir mi bir insan?
Of-of-of
Gidene dur diyemem
Gururdan söyleyemem
Ardından izlerim, sel olur gözlerim
Hani hiç ayrılamam sensiz yaşayamam
Anladım ki her şey büyük bir yalan…

(traduzione)

Quanto siamo liberi quando iniziamo un amore
Ci abbracciamo con fiducia e facciamo promesse
Guardare con passione e credere nella felicità
Carichiamo molti significati amplificando le emozioni
Si trasforma in un relitto nel momento in cui ce ne andiamo
Tutte le parole, i ricordi perdono il loro significato
Una rovina si forma in quel luogo dove ci siamo lasciati.
Cosa succede che non puoi gestire
Non posso dirti di fermarti
Non posso dirlo con orgoglio
Poi guardo, i miei occhi diventano un'inondazione
Non posso andarmene, non posso vivere senza di te
Ho capito che tutto è una grande bugia
Non posso dirti di fermarti
Non posso dirlo con orgoglio
Poi guardo, i miei occhi diventano un'inondazione
Una persona può amare e amare così tanto?
di-di-di
Quanto siamo eccitati quando iniziamo un amore
È come una nuova vita, siamo altre persone
Parliamo del futuro come un tutto unico
Crediamo in tutto ciò che è vero e bello
Si trasforma in un relitto nel momento in cui ce ne andiamo
Tutte le parole, i ricordi perdono il loro significato
Una rovina si forma in quel luogo dove ci siamo lasciati.
Cosa succede che non puoi gestire
Non posso dirti di fermarti
Non posso dirlo con orgoglio
Poi guardo, i miei occhi diventano un'inondazione
Non posso andarmene, non posso vivere senza di te
Ho capito che tutto è una grande bugia
Non posso dirti di fermarti
Non posso dirlo con orgoglio
Poi guardo, i miei occhi diventano un'inondazione
Una persona può amare e amare così tanto?
di-di-di
Non posso dirti di fermarti
Non posso dirlo con orgoglio
Poi guardo, i miei occhi diventano un'inondazione
Non posso andarmene, non posso vivere senza di te
Ho capito che tutto è una grande bugia...