Traduzione del testo della canzone Güle Güle - Rafet El Roman

Güle Güle (originale)

Güle güle sevgilim haftaya beklerim
Seninle aşk olmaz
Huyu suyu halleri bilinmez adeti
Kalbime acıyı sancıma ilacı verdi gitti şaka mı?
Hangi an sırası kaşla göz arası sardı aşkı yarası
Dupduru yüzüne kıyamadım gözüne bakmaya doya doya
Aklımın ucuna soruyorum suçumu bende miydi arıza
Sen beni hiç ama hiç mi sevemez sandın
Bırakıp da bu kalbimi parçaladın
Güle güle sevgilim haftaya beklerim
Seninle aşk olmaz
Huyu suyu halleri bilinmez adeti
Nedir bu iş ne bu naz
Sevgilim haftaya beklerim
Seninle hiç olmaz
Huyu suyu halleri bilinmez adeti
Kalbime acıyı sancıma ilacı verdi gitti şaka mı?
Hangi an sırası kaşla göz arası sardı aşkı yarası
Dupduru yüzüne kıyamadım gözüne bakmaya doya doya
Aklımın ucuna soruyorum suçumu bende miydi arıza
Sen beni hiç ama hiç mi sevemez sandın
Bırakıp da bu kalbimi parçaladın
Güle güle sevgilim haftaya beklerim
Seninle aşk olmaz
Huyu suyu halleri bilinmez adeti
Nedir bu iş ne bu naz
Güle güle sevgilim haftaya beklerim
Seninle hiç olmaz
Huyu suyu halleri bilinmez adeti
Nedir bu iş ne bu naz
Sen beni hiç ama hiç mi sevemez sandın
Bırakıp da bu kalbimi parçaladın
Güle güle sevgilim haftaya beklerim
Huyu suyu halleri bilinmez adeti
Nedir bu iş ne bu naz
Güle güle sevgilim haftaya beklerim
Hiç olmaz
Huyu suyu halleri bilinmez adeti
Nedir bu iş ne bu naz

(traduzione)

Addio tesoro, ti aspetto la prossima settimana
Nessun amore con te
Gli stati del succo di Huyu sono sconosciuti.
Mi ha dato la medicina per il dolore nel mio cuore, è uno scherzo?
In quale momento si è rimarginata la ferita dell'amore tra un sopracciglio e un occhio?
Non potevo sopportare di vedere il tuo viso, fino in fondo ai tuoi occhi
Sto chiedendo fuori di testa, è stata colpa mia?
Pensavi di potermi amare per niente?
Te ne sei andato e hai spezzato questo mio cuore
Addio tesoro, ti aspetto la prossima settimana
Nessun amore con te
Gli stati del succo di Huyu sono sconosciuti.
Cos'è questo lavoro, cos'è questo naz
Sto aspettando la prossima settimana amore mio
Non accadrà mai con te
Gli stati del succo di Huyu sono sconosciuti.
Mi ha dato la medicina per il dolore nel mio cuore, è uno scherzo?
In quale momento si è rimarginata la ferita dell'amore tra un sopracciglio e un occhio?
Non potevo sopportare di vedere il tuo viso, fino in fondo ai tuoi occhi
Sto chiedendo fuori di testa, è stata colpa mia?
Pensavi di potermi amare per niente?
Te ne sei andato e hai spezzato questo mio cuore
Addio tesoro, ti aspetto la prossima settimana
Nessun amore con te
Gli stati del succo di Huyu sono sconosciuti.
Cos'è questo lavoro, cos'è questo naz
Addio tesoro, ti aspetto la prossima settimana
Non accadrà mai con te
Gli stati del succo di Huyu sono sconosciuti.
Cos'è questo lavoro, cos'è questo naz
Pensavi di potermi amare per niente?
Te ne sei andato e hai spezzato questo mio cuore
Addio tesoro, ti aspetto la prossima settimana
Gli stati del succo di Huyu sono sconosciuti.
Cos'è questo lavoro, cos'è questo naz
Addio tesoro, ti aspetto la prossima settimana
non succede mai
Gli stati del succo di Huyu sono sconosciuti.
Cos'è questo lavoro, cos'è questo naz