Traduzione del testo della canzone Güzel Hayat - Rafet El Roman

Güzel Hayat (originale)

Seni gördügüm ilk bulustugum
Ilk kez öptügüm o yerdeyim simdi
Ilk gün ki gibi elimde bir gül
Kiyafetim sik seni bekliyorum
Biliyorum gelemezsin
Biliyorum dönemezsin
Ne yapsam ah nereye gitsem?
Ne söylesem, kimi dinlesem?
Güzel hayat aci hayat
Ne kaldi neyim var
Mevsim ilkbahar günlerden pazar
Seker bayrami çocuk olmak güzel
Biraz mutsuzum biraz da yalniz
Affet agliyorum, çok özlüyorum
Biliyorum gelemezsin
Biliyorum dönemezsin
Ne yapsam ah nereye gitsem?
Ne söylesem, kimi dinlesem?
Güzel hayat aci hayat
Ne kaldi neyim var
Güzel hayat

(traduzione)

La prima volta che ti ho visto, la prima volta che ti ho incontrato
Sono in quel posto dove mi sono baciato per la prima volta adesso
Proprio come il primo giorno, una rosa in mano
Ti sto aspettando nei miei vestiti
So che non puoi venire
So che non puoi tornare
Cosa dovrei fare, oh dove dovrei andare?
Cosa devo dire, chi devo ascoltare?
bella vita amara vita
Cosa è rimasto, cosa ho
La stagione va dai giorni primaverili alla domenica
Seker Bayram, è bello essere un bambino
Sono un po' infelice e un po' solo
Perdonami sto piangendo, mi manchi tanto
So che non puoi venire
So che non puoi tornare
Cosa dovrei fare, oh dove dovrei andare?
Cosa devo dire, chi devo ascoltare?
bella vita amara vita
Cosa è rimasto, cosa ho
Bella vita