Traduzione del testo della canzone Güzelim Yıllar - Rafet El Roman

Güzelim Yıllar (originale)

Git tam zamanı
Git zaten yalandı
Sen sevemedinki benim seni sevdiğim gibi…
Sus konuşma kalsın
Dur dokunma yansın
Ahh bilemedinki seni nasıl sevdiğimi
Kader ben nerden bilirdimki
Ayrılık öyle zorki
Sürgün gibi beter
Ahh seni başka kollarda
Bambaşka yar ellerde
Görmek ölüm gelir
O gzelim yıllar
Seni hatırlatır hergün
Geçtiğim yollar
Seni yaşarım içimde
Simsiyah saçlar
Beni öldüren o gözler büyü gibi
Tutkuydular, sevdaydılar…
Bana senden kalanlar acı
Büyük yalanlar ah…
Sözlerim yetmez…
Seven kimse böyle gitmez
Dur konuşma kalsın
Bırak dokunma yansın
Ahh bilemedinki seni nasıl sevdiğimi
Kader ben nerden bilirdimki
Ayrılık öyle zorki sürgün gibi beter
Ahh seni başka kollarda
Bambaşka yar ellerde görmek ölüm gelir
O güzelim yıllar
Seni hatırlatır hergün geçtiğim yollar
Seni yaşarım içimde
Simsiyah saçlar
Beni öldüren o gözler büyü gibi
Tutkuydular, sevdaydılar…

Güzelim Yıllar (traduzione)

È il momento di andare
Andare era già una bugia
Non potresti amarmi come io amo te...
stai zitto, non parlare
smetti di bruciare il tocco
Ahh non sapevi quanto ti amavo
Destino, come potrei saperlo
La separazione è così difficile
peggio come esilio
Ahh tu tra le altre braccia
In mani completamente diverse
Vedere arriva la morte
Quei bei anni
ti ricorda ogni giorno
Le strade che ho passato
Ti vivo dentro di me
capelli nerissimi
Quegli occhi che mi uccidono sono come per magia
Erano appassionati, erano innamorati...
Ciò che resta di te mi fa male
Grandi bugie ah...
Le mie parole non bastano...
Nessuno che ama va così
smetti di parlare
Lascia che il tocco bruci
Ahh non sapevi quanto ti amavo
Destino, come potrei saperlo
La separazione è così difficile che è peggio dell'esilio
Ahh tu tra le altre braccia
Vedere in mani completamente diverse arriva la morte.
quei bei anni
Ti ricorda le strade che passo tutti i giorni
Ti vivo dentro di me
capelli nerissimi
Quegli occhi che mi uccidono sono come per magia
Erano appassionati, erano innamorati...