Traduzione del testo della canzone Hosçakal Sevgilim - Rafet El Roman

Hosçakal Sevgilim (originale)

Hosçakal sevgilim bu veda çok aci
Kimseye boyun egme cesur ol
Böyle saf böyle temiz oldugun gibi kal
Unutma degismeyen sadik kalir
Kadinimi hüzünlü gözü yasli bir basina
Birakmaya ne gönlüm ne gücüm var
Mesafeler ne de yillar ne kara kis ne de savas
Sevgimize engel olur… hosçakal sevgilim
Hosçakal sevgilim gözlerin ne güzel
Hadi gül son defa göreyim
Unutma ayrilik aglamak yalnizlik
Özlemek kavusmak aska dair
Kadinimi hüzünlü gözü yasli bir basina
Birakmaya ne gönlüm ne gücüm var
Mesafeler ne de yillar ne kara kis ne de savas
Sevgimize engel olur… hosçakal sevgilim

(traduzione)

Addio tesoro, questo addio è così doloroso
Non cedere a nessuno, sii coraggioso
Così puro, così puro, resta come sei
Non dimenticare che chi non cambia rimane fedele
La mia donna con l'occhio triste da sola
Non ho né il cuore né la forza di lasciar andare
Né le distanze né gli anni non sono né nero inverno né guerra
Interferisce con il nostro amore... arrivederci tesoro
Addio tesoro, quanto sono belli i tuoi occhi
Fammi vedere per l'ultima volta
Non dimenticare il grido di separazione, solitudine
desiderio di incontrarsi sull'amore
La mia donna con l'occhio triste da sola
Non ho né il cuore né la forza di lasciar andare
Né le distanze né gli anni non sono né nero inverno né guerra
Interferisce con il nostro amore... arrivederci tesoro