Testi di Kalbimin Sultani - Rafet El Roman

Kalbimin Sultani (originale)

Kalbimin Sultani-
Yarabbim, bir yarin,
Yarin esiriyim.
Masum bir oyundu,
Kaybettim yolumu.
Yarabi, bu kulunun
Herseyle sonunu.
Ben ask, mutlulugu, dermani
Onda buldum
Aklimdan esenler,
Kalbimden gecenler,
Gonul gozden uzak,
Sevdayi cekenler,
Hasret gozlerimde.
Yuregim elimde,
Gonul yardan uzak,
Halimi bilenler
Oooh!
Kalbimin sultani
Oooh!
Gonlumun bahari
Oooh!
Kalbimin sultani
Oooh!
Golumun dermani
Yarabbim, bu zalime yarin eseriyim
Masumdu, inandim,
Sevdaya tutuldum
Yarabi, bu kulunun
Herseyle sonunu.

(traduzione)

Sultano del mio cuore-
Signore, domani,
Sono prigioniero domani.
Era un gioco innocente,
Mi sono perso.
Signore, di questo servo
Finisci con tutto.
Amo, felicità, cura
L'ho trovato dentro
quelli che mi fanno impazzire,
Quelli che sono passati attraverso il mio cuore,
Gonul fuori dalla vista,
quelli che prendono l'amore,
Il desiderio è nei miei occhi.
Il mio cuore è nelle mie mani,
Gonul è lontano dal cortile,
Chi conosce Halim
Ooh!
Sultano del mio cuore
Ooh!
la primavera del mio cuore
Ooh!
Sultano del mio cuore
Ooh!
La cura per il mio obiettivo
Mio Signore, io sono l'opera di questo crudele domani
Era innocente, credevo,
mi sono innamorato
Signore, di questo servo
Finisci con tutto.