Traduzione del testo della canzone Leyla - Rafet El Roman

Leyla (originale)

Yine mi bela yine mi bela nedir çektiğimiz
Bize bu ceza bize bu ceza ağır ey Tanrım
Bize de bi şans bize de bi şans tanı ey kaderim
Fazla yaşamam fazla yaşamam ah şu gençliğim
Leyla
Leyla
Uyusam dizlerinde dalsam rüyalara
Sen gideli Leylam karardı dünyam
Hiç yaşamadım bir şey anlamadım
Sen gideli Leylam karardı dünyam
Hiç yaşamadım bir şey anlamadım
Leyla
Leyla
Sarılsam sana canım dalsam rüyalara
Leyla
Leyla
Uyusam dizlerinde dalsam rüyalara
Sana gelemem seni sevemem soramıyorum seni
Bizi bu yöre bizi bu töre bir araya getirmez
Sana da yazık bana da yazık yazık her şeye
Bu kara bela bu kara ceza nedir çektiğimiz
Leyla
Leyla
Uyusam dizlerinde dalsam rüyalara
Leyla
Leyla
Sarılsam sana canım dalsam rüyalara
Sen gideli Leylam karardı dünyam
Hiç yaşamadım bir şey anlamadım
Sen gideli Leylam karardı dünyam
Hiç yaşamadım bir şey anlamadım
Leyla
Leyla
Uyusam dizlerinde dalsam rüyalara
Leyla
Leyla
Sarılsam sana canım dalsam rüyalara
Leyla

Leyla (traduzione)

Sono di nuovo guai, cosa sono di nuovo guai
Questa punizione per noi, questa punizione per noi, mio ​​Dio
Dacci una possibilità e dacci una possibilità, il mio destino
Non vivo a lungo Non vivo a lungo oh mia giovinezza
Leyla
Leyla
Se dormo in ginocchio, se cado nei sogni
Da quando te ne sei andata, Leyla, il mio mondo si è oscurato
Non ho mai capito niente
Da quando te ne sei andata, Leyla, il mio mondo si è oscurato
Non ho mai capito niente
Leyla
Leyla
Se ti abbraccio, se cado nei miei sogni
Leyla
Leyla
Se dormo in ginocchio, se cado nei sogni
Non posso venire da te, non posso amarti, non posso chiederti
Questa regione non ci unisce a questa tradizione.
Vergogna a te e a me, vergogna a tutto
Cos'è questo flagello nero, questa punizione nera?
Leyla
Leyla
Se dormo in ginocchio, se cado nei sogni
Leyla
Leyla
Se ti abbraccio, se cado nei miei sogni
Da quando te ne sei andata, Leyla, il mio mondo si è oscurato
Non ho mai capito niente
Da quando te ne sei andata, Leyla, il mio mondo si è oscurato
Non ho mai capito niente
Leyla
Leyla
Se dormo in ginocchio, se cado nei sogni
Leyla
Leyla
Se ti abbraccio, se cado nei miei sogni
Leyla