Traduzione del testo della canzone Öldüğün Gün İnanırsın (Kitaplara İnanmayan) - Rafet El Roman

Öldüğün Gün İnanırsın (Kitaplara İnanmayan) (originale)

Kitaplara inanmayan
Bir gün olur inanırsın
Eğer ölüm mahşer yok der isen
Öldüğün gün inanırsın
Ahiret hak yok der isen
Öldüğün o gün inanırsın
İster bey ol ister paşa
Ölüm gelir bir gün başa
İnan kalmaz bu dünya sana
Öldüğün gün inanırsın
Esfel olma bu hırs inatla
Öldüğün o gün anlayacaksın
Soyacaklar elbiseni
Koyacaklar kabre seni
Son söz teselli Allah deyince
Anlayacaksın herşey bitti
Gel boş geçirme günlerini
Öldüğün gün inanırsın

Öldüğün Gün İnanırsın (Kitaplara İnanmayan) (traduzione)

non credere ai libri
Un giorno crederai
Se dici che la morte non è un'apocalisse
credi il giorno in cui morirai
Se dici che non c'è diritto all'aldilà
credi il giorno in cui morirai
Che tu sia un gentiluomo o un pascià
La morte arriva un giorno
Questo mondo non ti crederà
credi il giorno in cui morirai
Non essere Esfel, questa ambizione ostinatamente
Il giorno in cui morirai capirai
Ti spoglieranno il vestito
Ti metteranno nella tomba
Quando l'ultima parola è Allah, consolazione
Capirai che è tutto finito
Vieni a sprecare le tue giornate
credi il giorno in cui morirai