Traduzione del testo della canzone Ömrümün Sahibi - Rafet El Roman

Ömrümün Sahibi (originale)

Bende kaybolanı sende bulmak güzel
Yitip unutulanı sende görmek güzel
Güzel demek yetmez muhteşem olmalıyız
Bakir bir yere seninle varmalıyız
Bir umut göğüslediğim yıllardır beklediğim
Kalbimin sahibisin sen
Çırpınıyor yüreğim ferman buyur ölürüm
Ömürümün sahibisin sen
Duy şu kalbimin vurduğu sesi
Dilerim bitmesin bu tutku sevgi
Kulak verdiğimden dökülen sözlere
Bir söz bile met bana versene
Evlenir misin benimle
Kader kıymet budur kısmet buna derim
Mutluluksa dileğim seninle yaşamalı
Yaşamakla bitmez muhteşem olmalıyız
Mucize bir yere seninle varmalıyız
Bir umut göğüslediğim yıllardır beklediğim
Kalbimin sahibisin sen
Çırpınıyor yüreğim ferman buyur ölürüm
Ömürümün sahibisin sen
Duy şu kalbimin vurduğu sesi
Dilerim bitmesin bu tutku sevgi
Kulak verdiğimden dökülen sözlere
Bir söz bile met bana versene
Evlenir misin benimle

(traduzione)

È bello trovare ciò che è perso in me
È bello vedere ciò che è perso e dimenticato in te
Bello non basta, dobbiamo essere belli
Dovremmo arrivare in un luogo vergine con te
Sono anni che aspetto con una speranza
tu possiedi il mio cuore
Il mio cuore batte, ordinami di morire
possiedi la mia vita
Ascolta il suono del mio cuore che batte
Vorrei che questa passione, l'amore, non finisse
Alle parole fuoriuscite dalle mie orecchie
Dammi anche solo una parola
Mi vuoi sposare
Questo è il valore del destino, questo è ciò che io chiamo destino
Se la felicità è il mio desiderio, dovrei vivere con te
Dobbiamo essere fantastici vivendo
Dobbiamo raggiungere un luogo miracoloso con te
Sono anni che aspetto con una speranza
tu possiedi il mio cuore
Il mio cuore batte, ordinami di morire
possiedi la mia vita
Ascolta il suono del mio cuore che batte
Vorrei che questa passione, l'amore, non finisse
Alle parole fuoriuscite dalle mie orecchie
Dammi anche solo una parola
Mi vuoi sposare